בָּ֣/נוּ
𐤁/𐤍𐤅
banu
through us
Numbers 12:2 · Word #9
Lexicon
Morphology HR/Sp1cp
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
Common Translation
| Phrase | through us |
SIBI-P2 (Context-Aware)
among us
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | The preposition ב + נו (banu) in this context takes the sense of 'among us' rather than 'through us.' This fits the context of shared prophetic experience (not instrumentality). |
| P1 Flag | P1 missing |