Numbers 12:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and cried out and he cried out — Moses Mosheh Mosheh to toward — the LORD Yahweh Yahweh saying to say — God toward — please please — heal Heal! — please please — her — —

Interlinear Text

וַ/יִּצְעַ֣ק 𐤅/𐤉𐤑𐤏𐤒 vayitseaq and cried out and he cried out HC/Vqw3ms מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc אֵ֕ל 𐤀𐤋 el-2 God toward HNcmsa נָ֛א 𐤍𐤀 na please please HTe רְפָ֥א 𐤓𐤐𐤀 refa heal Heal! HVqv2ms נָ֖א 𐤍𐤀 na-2 please please HTe לָֽ/הּ 𐤋/𐤄 lah her HR/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּצְעַ֣ק vayitseaq and cried out HC/Vqw3ms H6817
2 מֹשֶׁ֔ה mosheh Moses HNp H4872
3 אֶל el to HR H413
4 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
6 אֵ֕ל el-2 God HNcmsa H410
7 נָ֛א na please HTe H4994
8 רְפָ֥א refa heal HVqv2ms H7495
9 נָ֖א na-2 please HTe H4994
10 לָֽ/הּ lah her HR/Sp3fs
← Verse 12 Verse 14 →