Numbers 12:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-the-cloud and the covering-cloud — departed ruling chief — from-over from upon — the-tent the tent — and-behold and look! — Miriam Miryam Mireyam leprous skin-diseased — like-snow like snow — and-turned and he turned — Aaron Aharon Aharon to toward — Miriam Miryam Mireyam and-behold and look! — leprous skin-diseased —

Interlinear Text

וְ/הֶ/עָנָ֗ן 𐤅/𐤄/𐤏𐤍𐤍 veheanan and-the-cloud and the covering-cloud HC/Td/Ncmsa סָ֚ר 𐤎𐤓 sar departed ruling chief HVqp3ms מֵ/עַ֣ל 𐤌/𐤏𐤋 meal from-over from upon HR/R הָ/אֹ֔הֶל 𐤄/𐤀𐤄𐤋 haohel the-tent the tent HTd/Ncmsa וְ/הִנֵּ֥ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and-behold and look! HC/Tm מִרְיָ֖ם 𐤌𐤓𐤉𐤌 mireyam Miriam Miryam Mireyam HNp מְצֹרַ֣עַת 𐤌𐤑𐤓𐤏𐤕 metsoraat leprous skin-diseased HVPsfsa כַּ/שָּׁ֑לֶג 𐤊/𐤔𐤋𐤂 kashaleg like-snow like snow HRd/Ncmsa וַ/יִּ֧פֶן 𐤅/𐤉𐤐𐤍 vayifen and-turned and he turned HC/Vqw3ms אַהֲרֹ֛ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon Aharon HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מִרְיָ֖ם 𐤌𐤓𐤉𐤌 mireyam-2 Miriam Miryam Mireyam HNp וְ/הִנֵּ֥ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh-2 and-behold and look! HC/Tm מְצֹרָֽעַת 𐤌𐤑𐤓𐤏𐤕 metsoraat-2 leprous skin-diseased HVPsfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הֶ/עָנָ֗ן veheanan and-the-cloud HC/Td/Ncmsa H6051
2 סָ֚ר sar departed HVqp3ms H5493
3 מֵ/עַ֣ל meal from-over HR/R H5921
4 הָ/אֹ֔הֶל haohel the-tent HTd/Ncmsa H168
5 וְ/הִנֵּ֥ה vehineh and-behold HC/Tm H2009
6 מִרְיָ֖ם mireyam Miriam HNp H4813
7 מְצֹרַ֣עַת metsoraat leprous HVPsfsa H6879
8 כַּ/שָּׁ֑לֶג kashaleg like-snow HRd/Ncmsa H7950
9 וַ/יִּ֧פֶן vayifen and-turned HC/Vqw3ms H6437
10 אַהֲרֹ֛ן aharon Aaron HNp H175
11 אֶל el to HR H413
12 מִרְיָ֖ם mireyam-2 Miriam HNp H4813
13 וְ/הִנֵּ֥ה vehineh-2 and-behold HC/Tm H2009
14 מְצֹרָֽעַת metsoraat-2 leprous HVPsfsa H6879
← Verse 9 Verse 11 →