Numbers 12:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she spoke and she spoke — Miriam Miryam Mireyam and Aaron and Aharon and Aharon against Moses in Mosheh in Mosheh because of upon — the matter of matters concerning — the woman the woman — the Cushite the Kushite woman the Kushit whom that-which — he had married he took — for for/because — a woman woman — Cushite Kushite woman Kushit he had married he took —

Interlinear Text

וַ/תְּדַבֵּ֨ר 𐤅/𐤕𐤃𐤁𐤓 vatedaber and she spoke and she spoke HC/Vpw3fs מִרְיָ֤ם 𐤌𐤓𐤉𐤌 mireyam Miriam Miryam Mireyam HNp וְ/אַהֲרֹן֙ 𐤅/𐤀𐤄𐤓𐤍 veaharon and Aaron and Aharon and Aharon HC/Np בְּ/מֹשֶׁ֔ה 𐤁/𐤌𐤔𐤄 bemosheh against Moses in Mosheh in Mosheh HR/Np עַל 𐤏𐤋 al because of upon HR אֹד֛וֹת 𐤀𐤃𐤅𐤕 odot the matter of matters concerning HNcfpc הָ/אִשָּׁ֥ה 𐤄/𐤀𐤔𐤄 haishah the woman the woman HTd/Ncfsa הַ/כֻּשִׁ֖ית 𐤄/𐤊𐤔𐤉𐤕 hakushit the Cushite the Kushite woman the Kushit HTd/Ngfsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which HTr לָקָ֑ח 𐤋𐤒𐤇 laqach he had married he took HVqp3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC אִשָּׁ֥ה 𐤀𐤔𐤄 ishah a woman woman HNcfsa כֻשִׁ֖ית 𐤊𐤔𐤉𐤕 khushit Cushite Kushite woman Kushit HNgfsa לָקָֽח 𐤋𐤒𐤇 laqach-2 he had married he took HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תְּדַבֵּ֨ר vatedaber and she spoke HC/Vpw3fs H1696
2 מִרְיָ֤ם mireyam Miriam HNp H4813
3 וְ/אַהֲרֹן֙ veaharon and Aaron HC/Np H175
4 בְּ/מֹשֶׁ֔ה bemosheh against Moses HR/Np H4872
5 עַל al because of HR H5921
6 אֹד֛וֹת odot the matter of HNcfpc H182
7 הָ/אִשָּׁ֥ה haishah the woman HTd/Ncfsa H802
8 הַ/כֻּשִׁ֖ית hakushit the Cushite HTd/Ngfsa H3571
9 אֲשֶׁ֣ר asher whom HTr H834
10 לָקָ֑ח laqach he had married HVqp3ms H3947
11 כִּֽי ki for HC H3588
12 אִשָּׁ֥ה ishah a woman HNcfsa H802
13 כֻשִׁ֖ית khushit Cushite HNgfsa H3571
14 לָקָֽח laqach-2 he had married HVqp3ms H3947
Verse 2 →