Numbers 11:34
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he called
he called
—
the
object-marker
—
name
name-of
—
of the place
the standing-place
—
that
he
—
graves
Graves of the Craving
Qiverot Hataavah
of craving
Graves of the Craving
Qiverot Hataavah
because
for/because
—
there
in that place
—
they buried
they buried
—
the
object-marker
—
people
the gathered people
—
who craved
the ones craving
—
Interlinear Text
וַ/יִּקְרָ֛א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and he called
he called
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
HTo
שֵֽׁם
𐤔𐤌
shem
name
name-of
HNcmsc
הַ/מָּק֥וֹם
𐤄/𐤌𐤒𐤅𐤌
hamaqom
of the place
the standing-place
HTd/Ncmsa
הַ/ה֖וּא
𐤄/𐤄𐤅𐤀
hahu
that
he
HTd/Pp3ms
קִבְר֣וֹת
𐤒𐤁𐤓𐤅𐤕
qiverot
graves
Graves of the Craving
Qiverot Hataavah
HNp
הַֽתַּאֲוָ֑ה
𐤄𐤕𐤀𐤅𐤄
hataavah
of craving
Graves of the Craving
Qiverot Hataavah
HNp
כִּי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
HC
שָׁם֙
𐤔𐤌
sham
there
in that place
HD
קָֽבְר֔וּ
𐤒𐤁𐤓𐤅
qaveru
they buried
they buried
HVqp3cp
אֶת
𐤀𐤕
et-2
the
object-marker
HTo
הָ/עָ֖ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
people
the gathered people
HTd/Ncmsa
הַ/מִּתְאַוִּֽים
𐤄/𐤌𐤕𐤀𐤅𐤉𐤌
hamiteavim
who craved
the ones craving
HTd/Vtrmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְרָ֛א vayiqera | and he called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 2 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 3 | שֵֽׁם shem | name | HNcmsc | H8034 |
| 4 | הַ/מָּק֥וֹם hamaqom | of the place | HTd/Ncmsa | H4725 |
| 5 | הַ/ה֖וּא hahu | that | HTd/Pp3ms | H1931 |
| 6 | קִבְר֣וֹת qiverot | graves | HNp | H6914 |
| 7 | הַֽתַּאֲוָ֑ה hataavah | of craving | HNp | H6914 |
| 8 | כִּי ki | because | HC | H3588 |
| 9 | שָׁם֙ sham | there | HD | H8033 |
| 10 | קָֽבְר֔וּ qaveru | they buried | HVqp3cp | H6912 |
| 11 | אֶת et-2 | the | HTo | H853 |
| 12 | הָ/עָ֖ם haam | people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 13 | הַ/מִּתְאַוִּֽים hamiteavim | who craved | HTd/Vtrmpa | H183 |