Numbers 11:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And answered and he responded — Joshua YHWH saves Yehoshua son son of — of Nun Nun Nun servant ministering attendant of — of Moses Mosheh Mosheh one of his chosen men from his chosen young-ones — and said and he said — My lord my lord — Moses Mosheh Mosheh restrain them Restrain them —

Interlinear Text

וַ/יַּ֜עַן 𐤅/𐤉𐤏𐤍 vayaan And answered and he responded HC/Vqw3ms יְהוֹשֻׁ֣עַ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 yehoshua Joshua YHWH saves Yehoshua HNp בִּן 𐤁𐤍 bin Bene (Bemba) son son of HNcmsc נ֗וּן 𐤍𐤅𐤍 nun of Nun Nun Nun HNp מְשָׁרֵ֥ת 𐤌𐤔𐤓𐤕 mesharet servant ministering attendant of HVprmsc מֹשֶׁ֛ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh of Moses Mosheh Mosheh HNp מִ/בְּחֻרָ֖י/ו 𐤌/𐤁𐤇𐤓𐤉/𐤅 mibechurayv one of his chosen men from his chosen young-ones HR/Ncbpc/Sp3ms וַ/יֹּאמַ֑ר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomar and said and he said HC/Vqw3ms אֲדֹנִ֥/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adoni My lord my lord HNcmsc/Sp1cs מֹשֶׁ֖ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh-2 Moses Mosheh Mosheh HNp כְּלָאֵֽ/ם 𐤊𐤋𐤀/𐤌 kelaem restrain them Restrain them HVqv2ms/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֜עַן vayaan And answered HC/Vqw3ms H6030
2 יְהוֹשֻׁ֣עַ yehoshua Joshua HNp H3091
3 בִּן bin Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
4 נ֗וּן nun of Nun HNp H5126
5 מְשָׁרֵ֥ת mesharet servant HVprmsc H8334
6 מֹשֶׁ֛ה mosheh of Moses HNp H4872
7 מִ/בְּחֻרָ֖י/ו mibechurayv one of his chosen men HR/Ncbpc/Sp3ms H979
8 וַ/יֹּאמַ֑ר vayomar and said HC/Vqw3ms H559
9 אֲדֹנִ֥/י adoni My lord HNcmsc/Sp1cs H113
10 מֹשֶׁ֖ה mosheh-2 Moses HNp H4872
11 כְּלָאֵֽ/ם kelaem restrain them HVqv2ms/Sp3mp H3607
← Verse 27 Verse 29 →