Numbers 11:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and ran and he ran — the young man the youth — and told and he made known — to Moses to Mosheh to Mosheh and said and he said — Eldad God-has-loved Eledad and Medad and Affectionate-One and Meydad are prophesying the ones acting as prophets — in the camp in the encampment —

Interlinear Text

וַ/יָּ֣רָץ 𐤅/𐤉𐤓𐤑 vayarats and ran and he ran HC/Vqw3ms הַ/נַּ֔עַר 𐤄/𐤍𐤏𐤓 hanaar the young man the youth HTd/Ncmsa וַ/יַּגֵּ֥ד 𐤅/𐤉𐤂𐤃 vayaged and told and he made known HC/Vhw3ms לְ/מֹשֶׁ֖ה 𐤋/𐤌𐤔𐤄 lemosheh to Moses to Mosheh to Mosheh HR/Np וַ/יֹּאמַ֑ר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomar and said and he said HC/Vqw3ms אֶלְדָּ֣ד 𐤀𐤋𐤃𐤃 eledad Eldad God-has-loved Eledad HNp וּ/מֵידָ֔ד 𐤅/𐤌𐤉𐤃𐤃 umeydad and Medad and Affectionate-One and Meydad HC/Np מִֽתְנַבְּאִ֖ים 𐤌𐤕𐤍𐤁𐤀𐤉𐤌 mitenabeim are prophesying the ones acting as prophets HVtrmpa בַּֽ/מַּחֲנֶֽה 𐤁/𐤌𐤇𐤍𐤄 bamachaneh in the camp in the encampment HRd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֣רָץ vayarats and ran HC/Vqw3ms H7323
2 הַ/נַּ֔עַר hanaar the young man HTd/Ncmsa H5288
3 וַ/יַּגֵּ֥ד vayaged and told HC/Vhw3ms H5046
4 לְ/מֹשֶׁ֖ה lemosheh to Moses HR/Np H4872
5 וַ/יֹּאמַ֑ר vayomar and said HC/Vqw3ms H559
6 אֶלְדָּ֣ד eledad Eldad HNp H419
7 וּ/מֵידָ֔ד umeydad and Medad HC/Np H4312
8 מִֽתְנַבְּאִ֖ים mitenabeim are prophesying HVtrmpa H5012
9 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה bamachaneh in the camp HRd/Ncbsa H4264
← Verse 26 Verse 28 →