Numbers 11:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And said and he said — the LORD Yahweh Yahweh to toward — Moses Mosheh Mosheh the hand of the hand — the LORD Yahweh Yahweh shortened? she will reap — Now you — you shall see you will see — will happen to you will happen to you — My word my spoken matter — whether if / whether — or not not —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And said and he said HC/Vqw3ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp הֲ/יַ֥ד 𐤄/𐤉𐤃 hayad the hand of the hand HTi/Ncbsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp תִּקְצָ֑ר 𐤕𐤒𐤑𐤓 tiqetsar shortened? she will reap HVqi3fs עַתָּ֥ה 𐤏𐤕𐤄 atah Now you HD תִרְאֶ֛ה 𐤕𐤓𐤀𐤄 tireeh you shall see you will see HVqi2ms הֲ/יִקְרְ/ךָ֥ 𐤄/𐤉𐤒𐤓/𐤊 hayiqerekha will happen to you will happen to you HTi/Vqi3ms/Sp2ms דְבָרִ֖/י 𐤃𐤁𐤓/𐤉 devari My word my spoken matter HNcmsc/Sp1cs אִם 𐤀𐤌 im whether if / whether HC לֹֽא 𐤋𐤀 lo or not not HTn

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer And said HC/Vqw3ms H559
2 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֶל el to HR H413
4 מֹשֶׁ֔ה mosheh Moses HNp H4872
5 הֲ/יַ֥ד hayad the hand of HTi/Ncbsc H3027
6 יְהוָ֖ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 תִּקְצָ֑ר tiqetsar shortened? HVqi3fs H7114
8 עַתָּ֥ה atah Now HD H6258
9 תִרְאֶ֛ה tireeh you shall see HVqi2ms H7200
10 הֲ/יִקְרְ/ךָ֥ hayiqerekha will happen to you HTi/Vqi3ms/Sp2ms H7136
11 דְבָרִ֖/י devari My word HNcmsc/Sp1cs H1697
12 אִם im whether HC H518
13 לֹֽא lo or not HTn H3808
← Verse 22 Verse 24 →