Numbers 11:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and cried out and he cried out — the people the gathered people — to toward — Moses Mosheh Mosheh and prayed and he interceded himself — Moses Mosheh Mosheh to toward — the LORD Yahweh Yahweh and subsided and she sank — the fire the fire —

Interlinear Text

וַ/יִּצְעַ֥ק 𐤅/𐤉𐤑𐤏𐤒 vayitseaq and cried out and he cried out HC/Vqw3ms הָ/עָ֖ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people HTd/Ncmsa אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מֹשֶׁ֑ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל 𐤅/𐤉𐤕𐤐𐤋𐤋 vayitepalel and prayed and he interceded himself HC/Vtw3ms מֹשֶׁה֙ 𐤌𐤔𐤄 mosheh-2 Moses Mosheh Mosheh HNp אֶל 𐤀𐤋 el-2 to toward HR יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וַ/תִּשְׁקַ֖ע 𐤅/𐤕𐤔𐤒𐤏 vatisheqa and subsided and she sank HC/Vqw3fs הָ/אֵֽשׁ 𐤄/𐤀𐤔 haesh the fire the fire HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּצְעַ֥ק vayitseaq and cried out HC/Vqw3ms H6817
2 הָ/עָ֖ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
3 אֶל el to HR H413
4 מֹשֶׁ֑ה mosheh Moses HNp H4872
5 וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל vayitepalel and prayed HC/Vtw3ms H6419
6 מֹשֶׁה֙ mosheh-2 Moses HNp H4872
7 אֶל el-2 to HR H413
8 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
9 וַ/תִּשְׁקַ֖ע vatisheqa and subsided HC/Vqw3fs H8257
10 הָ/אֵֽשׁ haesh the fire HTd/Ncbsa H784
← Verse 1 Verse 3 →