Numbers 11:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from where from where? — to me — — meat flesh — to give to give — to all to the whole of — the people the gathered people — this this one — for for/because — they weep they will weep — upon me upon me — saying to say — give thou Give! — to us — — meat flesh — and we will eat let us eat —

Interlinear Text

מֵ/אַ֤יִן 𐤌/𐤀𐤉𐤍 meayin from where from where? HR/Ti לִ/י֙ 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs בָּשָׂ֔ר 𐤁𐤔𐤓 basar meat flesh HNcmsa לָ/תֵ֖ת 𐤋/𐤕𐤕 latet to give to give HR/Vqc לְ/כָל 𐤋/𐤊𐤋 lekhal to all to the whole of HR/Ncmsc הָ/עָ֣ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people HTd/Ncmsa הַ/זֶּ֑ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one HTd/Pdxms כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC יִבְכּ֤וּ 𐤉𐤁𐤊𐤅 yiveku they weep they will weep HVqi3mp עָלַ/י֙ 𐤏𐤋/𐤉 alay upon me upon me HR/Sp1cs לֵ/אמֹ֔ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc תְּנָ/ה 𐤕𐤍/𐤄 tenah give thou Give! HVqv2ms/Sh לָּ֥/נוּ 𐤋/𐤍𐤅 lanu to us HR/Sp1cp בָשָׂ֖ר 𐤁𐤔𐤓 vasar meat flesh HNcmsa וְ/נֹאכֵֽלָה 𐤅/𐤍𐤀𐤊𐤋𐤄 venokhelah and we will eat let us eat HC/Vqh1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מֵ/אַ֤יִן meayin from where HR/Ti H370
2 לִ/י֙ li to me HR/Sp1cs
3 בָּשָׂ֔ר basar meat HNcmsa H1320
4 לָ/תֵ֖ת latet to give HR/Vqc H5414
5 לְ/כָל lekhal to all HR/Ncmsc H3605
6 הָ/עָ֣ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
7 הַ/זֶּ֑ה hazeh this HTd/Pdxms H2088
8 כִּֽי ki for HC H3588
9 יִבְכּ֤וּ yiveku they weep HVqi3mp H1058
10 עָלַ/י֙ alay upon me HR/Sp1cs H5921
11 לֵ/אמֹ֔ר lemor saying HR/Vqc H559
12 תְּנָ/ה tenah give thou HVqv2ms/Sh H5414
13 לָּ֥/נוּ lanu to us HR/Sp1cp
14 בָשָׂ֖ר vasar meat HNcmsa H1320
15 וְ/נֹאכֵֽלָה venokhelah and we will eat HC/Vqh1cp H398
← Verse 12 Verse 14 →