Numbers 10:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it shall be and he/it became — if for/because — you go you will go — with us with us — then it shall be and he/it became — the good the good — that he — that that-which — does good he will make good — the LORD Yahweh Yahweh to us with us — we will do good and we made good — to you — —

Interlinear Text

וְ/הָיָ֖ה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 vehayah And it shall be and he/it became HC/Vqq3ms כִּי 𐤊𐤉 ki if for/because HC תֵלֵ֣ךְ 𐤕𐤋𐤊 telekhe you go you will go HVqi2ms עִמָּ֑/נוּ 𐤏𐤌/𐤍𐤅 imanu with us with us HR/Sp1cp וְ/הָיָ֣ה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 vehayah-2 then it shall be and he/it became HC/Vqq3ms הַ/טּ֣וֹב 𐤄/𐤈𐤅𐤁 hatov the good the good HTd/Aamsa הַ/ה֗וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that he HTd/Pp3ms אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr יֵיטִ֧יב 𐤉𐤉𐤈𐤉𐤁 yeytiv does good he will make good HVhi3ms יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp עִמָּ֖/נוּ 𐤏𐤌/𐤍𐤅 imanu-2 to us with us HR/Sp1cp וְ/הֵטַ֥בְנוּ 𐤅/𐤄𐤈𐤁𐤍𐤅 vehetavenu we will do good and we made good HC/Vhq1cp לָֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe to you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָיָ֖ה vehayah And it shall be HC/Vqq3ms H1961
2 כִּי ki if HC H3588
3 תֵלֵ֣ךְ telekhe you go HVqi2ms H3212
4 עִמָּ֑/נוּ imanu with us HR/Sp1cp H5973
5 וְ/הָיָ֣ה vehayah-2 then it shall be HC/Vqq3ms H1961
6 הַ/טּ֣וֹב hatov the good HTd/Aamsa H2896
7 הַ/ה֗וּא hahu that HTd/Pp3ms H1931
8 אֲשֶׁ֨ר asher that HTr H834
9 יֵיטִ֧יב yeytiv does good HVhi3ms H3190
10 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
11 עִמָּ֖/נוּ imanu-2 to us HR/Sp1cp H5973
12 וְ/הֵטַ֥בְנוּ vehetavenu we will do good HC/Vhq1cp H3190
13 לָֽ/ךְ lakhe to you HR/Sp2fs
← Verse 31 Verse 33 →