Numbers 10:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — to him toward him — No not — I will go I will go — for for/because — if if / whether — to toward — my land my land — and to and toward — my kindred my birth-lineage — I will go I will go —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms אֵלָ֖י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo No not HTn אֵלֵ֑ךְ 𐤀𐤋𐤊 elekhe I will go I will go HVqi1cs כִּ֧י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אַרְצִ֛/י 𐤀𐤓𐤑/𐤉 aretsi my land my land HNcbsc/Sp1cs וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward HC/R מוֹלַדְתִּ֖/י 𐤌𐤅𐤋𐤃𐤕/𐤉 moladeti my kindred my birth-lineage HNcfsc/Sp1cs אֵלֵֽךְ 𐤀𐤋𐤊 elekhe-2 I will go I will go HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אֵלָ֖י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
3 לֹ֣א lo No HTn H3808
4 אֵלֵ֑ךְ elekhe I will go HVqi1cs H3212
5 כִּ֧י ki for HC H3588
6 אִם im if HC H518
7 אֶל el to HR H413
8 אַרְצִ֛/י aretsi my land HNcbsc/Sp1cs H776
9 וְ/אֶל veel and to HC/R H413
10 מוֹלַדְתִּ֖/י moladeti my kindred HNcfsc/Sp1cs H4138
11 אֵלֵֽךְ elekhe-2 I will go HVqi1cs H3212
← Verse 29 Verse 31 →