לְ/מִקְרָ֣א

𐤋/𐤌𐤒𐤓𐤀

miqrâʼ

for calling

A summoned gathering or assembly; also the event or occasion of such a summoning, and by extension the public reading or proclamation that occurs at such gatherings. The term refers primarily to an official, ritual, or cultic convocation (including sacred festivals and days of assembly), but can also denote the act of reading aloud (especially of sacred texts) in a communal setting.

H4744

Numbers 10:2 · Word #11

Lexicon H4744

Lemmaמִקְרָא
Lemma (Paleo)𐤌𐤒𐤓𐤀
Transliterationmiqrâʼ
Strong'sH4744
DefinitionA summoned gathering or assembly; also the event or occasion of such a summoning, and by extension the public reading or proclamation that occurs at such gatherings. The term refers primarily to an official, ritual, or cultic convocation (including sacred festivals and days of assembly), but can also denote the act of reading aloud (especially of sacred texts) in a communal setting.

Morphology HR/Ncmsc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phrasefor calling

SIBI-P1 Translation H4744-02

for summoned-assembly of

Morphological NotesPreposition לְ + masculine singular noun in construct state (מִקְרָא).
Rendering RationaleThe noun מִקְרָא denotes that which is called or summoned, hence a summoned assembly. The prefixed לְ adds the sense "for/to," and the construct state requires the relational "of," preserving its dependent form.

View full lexicon entry for H4744 →

SILEX v2