Numbers 10:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and set out
and he broke camp
—
standard
displayed standard
—
of the camp
encampment of
—
of the sons
sons of
—
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
first
in the first (feminine)
—
according to their armies
to their hosts
—
and over
and upon
—
his army
his organized host
—
Nahshon
Nachshon
Nacheshon
son
son
—
of Amminadab
My-People-is-Noble
Aminadav
Interlinear Text
וַ/יִּסַּ֞ע
𐤅/𐤉𐤎𐤏
vayisa
and set out
and he broke camp
HC/Vqw3ms
דֶּ֣גֶל
𐤃𐤂𐤋
degel
standard
displayed standard
HNcmsc
מַחֲנֵ֧ה
𐤌𐤇𐤍𐤄
machaneh
of the camp
encampment of
HNcbsc
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
of the sons
sons of
HNcmpc
יְהוּדָ֛ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
בָּ/רִאשֹׁנָ֖ה
𐤁/𐤓𐤀𐤔𐤍𐤄
barishonah
first
in the first (feminine)
HRd/Aafsa
לְ/צִבְאֹתָ֑/ם
𐤋/𐤑𐤁𐤀𐤕/𐤌
letsiveotam
according to their armies
to their hosts
HR/Ncbpc/Sp3mp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and over
and upon
HC/R
צְבָא֔/וֹ
𐤑𐤁𐤀/𐤅
tsevao
his army
his organized host
HNcbsc/Sp3ms
נַחְשׁ֖וֹן
𐤍𐤇𐤔𐤅𐤍
nacheshon
Nahshon
Nachshon
Nacheshon
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
HNcmsc
עַמִּינָדָֽב
𐤏𐤌𐤉𐤍𐤃𐤁
aminadav
of Amminadab
My-People-is-Noble
Aminadav
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסַּ֞ע vayisa | and set out | HC/Vqw3ms | H5265 |
| 2 | דֶּ֣גֶל degel | standard | HNcmsc | H1714 |
| 3 | מַחֲנֵ֧ה machaneh | of the camp | HNcbsc | H4264 |
| 4 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 5 | יְהוּדָ֛ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 6 | בָּ/רִאשֹׁנָ֖ה barishonah | first | HRd/Aafsa | H7223 |
| 7 | לְ/צִבְאֹתָ֑/ם letsiveotam | according to their armies | HR/Ncbpc/Sp3mp | H6635 |
| 8 | וְ/עַל veal | and over | HC/R | H5921 |
| 9 | צְבָא֔/וֹ tsevao | his army | HNcbsc/Sp3ms | H6635 |
| 10 | נַחְשׁ֖וֹן nacheshon | Nahshon | HNp | H5177 |
| 11 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 12 | עַמִּינָדָֽב aminadav | of Amminadab | HNp | H5992 |