Numbers 10:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they set out
and they broke camp
—
the sons of
sons of
—
Israel
El-Contends
Yiserael
according to their journeys
for their journey-stages
—
from the wilderness
from grazing steppe of
—
of Sinai
Sinai
Sinay
and it rested
and he dwelt
—
the cloud
the covering-cloud
—
in the wilderness
in grazing steppe
—
of Paran
Paran
Paran
Interlinear Text
וַ/יִּסְע֧וּ
𐤅/𐤉𐤎𐤏𐤅
vayiseu
and they set out
and they broke camp
HC/Vqw3mp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֛ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם
𐤋/𐤌𐤎𐤏𐤉/𐤄𐤌
lemaseeyhem
according to their journeys
for their journey-stages
HR/Ncmpc/Sp3mp
מִ/מִּדְבַּ֣ר
𐤌/𐤌𐤃𐤁𐤓
mimidebar
from the wilderness
from grazing steppe of
HR/Ncmsc
סִינָ֑י
𐤎𐤉𐤍𐤉
sinay
of Sinai
Sinai
Sinay
HNp
וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן
𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤍
vayishekon
and it rested
and he dwelt
HC/Vqw3ms
הֶ/עָנָ֖ן
𐤄/𐤏𐤍𐤍
heanan
the cloud
the covering-cloud
HTd/Ncmsa
בְּ/מִדְבַּ֥ר
𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓
bemidebar
in the wilderness
in grazing steppe
HR/Ncmsc
פָּארָֽן
𐤐𐤀𐤓𐤍
paran
of Paran
Paran
Paran
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֧וּ vayiseu | and they set out | HC/Vqw3mp | H5265 |
| 2 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֛ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 4 | לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם lemaseeyhem | according to their journeys | HR/Ncmpc/Sp3mp | H4550 |
| 5 | מִ/מִּדְבַּ֣ר mimidebar | from the wilderness | HR/Ncmsc | H4057 |
| 6 | סִינָ֑י sinay | of Sinai | HNp | H5514 |
| 7 | וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן vayishekon | and it rested | HC/Vqw3ms | H7931 |
| 8 | הֶ/עָנָ֖ן heanan | the cloud | HTd/Ncmsa | H6051 |
| 9 | בְּ/מִדְבַּ֥ר bemidebar | in the wilderness | HR/Ncmsc | H4057 |
| 10 | פָּארָֽן paran | of Paran | HNp | H6290 |