Numbers 10:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became — in the year in the year — the second the second (feminine) — in the month in the new-moon cycle — the second the second one — on the twentieth in twenty — of the month in the new-moon cycle — was taken up he was lifted up — the cloud the covering-cloud — from off from upon — the tabernacle dwelling of — of the testimony the attestation —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֞י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became HC/Vqw3ms בַּ/שָּׁנָ֧ה 𐤁/𐤔𐤍𐤄 bashanah in the year in the year HRd/Ncfsa הַ/שֵּׁנִ֛ית 𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤕 hashenit the second the second (feminine) HTd/Aafsa בַּ/חֹ֥דֶשׁ 𐤁/𐤇𐤃𐤔 bachodesh Umwenshi (Bemba) in the month in the new-moon cycle HRd/Ncmsa הַ/שֵּׁנִ֖י 𐤄/𐤔𐤍𐤉 hasheni the second the second one HTd/Aamsa בְּ/עֶשְׂרִ֣ים 𐤁/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 beeserim on the twentieth in twenty HR/Acbpa בַּ/חֹ֑דֶשׁ 𐤁/𐤇𐤃𐤔 bachodesh-2 Umwenshi (Bemba) of the month in the new-moon cycle HRd/Ncmsa נַעֲלָה֙ 𐤍𐤏𐤋𐤄 naalah was taken up he was lifted up HVNp3ms הֶֽ/עָנָ֔ן 𐤄/𐤏𐤍𐤍 heanan the cloud the covering-cloud HTd/Ncmsa מֵ/עַ֖ל 𐤌/𐤏𐤋 meal from off from upon HR/R מִשְׁכַּ֥ן 𐤌𐤔𐤊𐤍 mishekan the tabernacle dwelling of HNcmsc הָ/עֵדֻֽת 𐤄/𐤏𐤃𐤕 haedut of the testimony the attestation HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֞י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 בַּ/שָּׁנָ֧ה bashanah in the year HRd/Ncfsa H8141
3 הַ/שֵּׁנִ֛ית hashenit the second HTd/Aafsa H8145
4 בַּ/חֹ֥דֶשׁ bachodesh Umwenshi (Bemba) in the month HRd/Ncmsa H2320
5 הַ/שֵּׁנִ֖י hasheni the second HTd/Aamsa H8145
6 בְּ/עֶשְׂרִ֣ים beeserim on the twentieth HR/Acbpa H6242
7 בַּ/חֹ֑דֶשׁ bachodesh-2 Umwenshi (Bemba) of the month HRd/Ncmsa H2320
8 נַעֲלָה֙ naalah was taken up HVNp3ms H5927
9 הֶֽ/עָנָ֔ן heanan the cloud HTd/Ncmsa H6051
10 מֵ/עַ֖ל meal from off HR/R H5921
11 מִשְׁכַּ֥ן mishekan the tabernacle HNcmsc H4908
12 הָ/עֵדֻֽת haedut of the testimony HTd/Ncfsa H5715
← Verse 10 Verse 12 →