Numbers 1:45

← Verse 44 Verse 46 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
so were and they became — all entirety of — those numbered accounted ones of — of the sons sons of — of Israel El-Contends Yiserael by house to a house of — of their fathers their fathers — from son from a son of — twenty twenty — year year-cycle — and upward and upward — all entirety of — going out one going out — to war service-host — in Israel in Yisraʾel in Yiserael

Interlinear Text

וַ/יִּֽהְי֛וּ 𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅 vayiheyu so were and they became HC/Vqw3mp כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc פְּקוּדֵ֥י 𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉 pequdey those numbered accounted ones of HVqsmpc בְנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) of the sons sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp לְ/בֵ֣ית 𐤋/𐤁𐤉𐤕 leveyt by house to a house of HR/Ncmsc אֲבֹתָ֑/ם 𐤀𐤁𐤕/𐤌 avotam of their fathers their fathers HNcmpc/Sp3mp מִ/בֶּ֨ן 𐤌/𐤁𐤍 miben Bene (Bemba) from son from a son of HR/Ncmsc עֶשְׂרִ֤ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim twenty twenty HAcbpa שָׁנָה֙ 𐤔𐤍𐤄 shanah year year-cycle HNcfsa וָ/מַ֔עְלָ/ה 𐤅/𐤌𐤏𐤋/𐤄 vamaelah and upward and upward HC/D/Sd כָּל 𐤊𐤋 kal-2 all entirety of HNcmsc יֹצֵ֥א 𐤉𐤑𐤀 yotse going out one going out HVqrmsa צָבָ֖א 𐤑𐤁𐤀 tsava to war service-host HNcbsa בְּ/יִשְׂרָאֵֽל 𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 beyiserael in Israel in Yisraʾel in Yiserael HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּֽהְי֛וּ vayiheyu so were HC/Vqw3mp H1961
2 כָּל kal all HNcmsc H3605
3 פְּקוּדֵ֥י pequdey those numbered HVqsmpc H6485
4 בְנֵֽי veney Bene (Bemba) of the sons HNcmpc H1121
5 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael of Israel HNp H3478
6 לְ/בֵ֣ית leveyt by house HR/Ncmsc H1004
7 אֲבֹתָ֑/ם avotam of their fathers HNcmpc/Sp3mp H1
8 מִ/בֶּ֨ן miben Bene (Bemba) from son HR/Ncmsc H1121
9 עֶשְׂרִ֤ים eserim twenty HAcbpa H6242
10 שָׁנָה֙ shanah year HNcfsa H8141
11 וָ/מַ֔עְלָ/ה vamaelah and upward HC/D/Sd H4605
12 כָּל kal-2 all HNcmsc H3605
13 יֹצֵ֥א yotse going out HVqrmsa H3318
14 צָבָ֖א tsava to war HNcbsa H6635
15 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל beyiserael in Israel HR/Np H3478
← Verse 44 Verse 46 →