Numbers 1:44

← Verse 43 Verse 45 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
These are these ones — the ones numbered the accounted ones — whom that-which — numbered he attended to — Moses Mosheh Mosheh and Aaron and Aharon and Aharon and the princes of and exalted leaders of — Israel El-Contends Yiserael twelve two — — -teen or -teenth — men man — each man — one one — for the house to a house of — of his fathers his fathers — they were they were —

Interlinear Text

אֵ֣לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh These are these ones HPdxcp הַ/פְּקֻדִ֡ים 𐤄/𐤐𐤒𐤃𐤉𐤌 hapequdim the ones numbered the accounted ones HTd/Vqsmpa אֲשֶׁר֩ 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which HTr פָּקַ֨ד 𐤐𐤒𐤃 paqad numbered he attended to HVqp3ms מֹשֶׁ֤ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp וְ/אַהֲרֹן֙ 𐤅/𐤀𐤄𐤓𐤍 veaharon and Aaron and Aharon and Aharon HC/Np וּ/נְשִׂיאֵ֣י 𐤅/𐤍𐤔𐤉𐤀𐤉 unesiey and the princes of and exalted leaders of HC/Ncmpc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp שְׁנֵ֥ים 𐤔𐤍𐤉𐤌 sheneym twelve two HAcmda עָשָׂ֖ר 𐤏𐤔𐤓 asar -teen or -teenth HAcmsa אִ֑ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish men man HNcmsa אִישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish-2 each man HNcmsa אֶחָ֥ד 𐤀𐤇𐤃 echad Eka (Bemba) one one HAcmsa לְ/בֵית 𐤋/𐤁𐤉𐤕 leveyt for the house to a house of HR/Ncmsc אֲבֹתָ֖י/ו 𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤅 avotayv of his fathers his fathers HNcmpc/Sp3ms הָיֽוּ 𐤄𐤉𐤅 hayu they were they were HVqp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵ֣לֶּה eleh These are HPdxcp H428
2 הַ/פְּקֻדִ֡ים hapequdim the ones numbered HTd/Vqsmpa H6485
3 אֲשֶׁר֩ asher whom HTr H834
4 פָּקַ֨ד paqad numbered HVqp3ms H6485
5 מֹשֶׁ֤ה mosheh Moses HNp H4872
6 וְ/אַהֲרֹן֙ veaharon and Aaron HC/Np H175
7 וּ/נְשִׂיאֵ֣י unesiey and the princes of HC/Ncmpc H5387
8 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
9 שְׁנֵ֥ים sheneym twelve HAcmda H8147
10 עָשָׂ֖ר asar HAcmsa H6240
11 אִ֑ישׁ ish men HNcmsa H376
12 אִישׁ ish-2 each HNcmsa H376
13 אֶחָ֥ד echad Eka (Bemba) one HAcmsa H259
14 לְ/בֵית leveyt for the house HR/Ncmsc H1004
15 אֲבֹתָ֖י/ו avotayv of his fathers HNcmpc/Sp3ms H1
16 הָיֽוּ hayu they were HVqp3cp H1961
← Verse 43 Verse 45 →