Numbers 1:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and took and he took — Moses Mosheh Mosheh and Aaron and Aharon and Aharon [direct object marker] object-marker — the men the men — these these ones — who that-which — had been designated they were specified — by name in names —

Interlinear Text

וַ/יִּקַּ֥ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach and took and he took HC/Vqw3ms מֹשֶׁ֖ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp וְ/אַהֲרֹ֑ן 𐤅/𐤀𐤄𐤓𐤍 veaharon and Aaron and Aharon and Aharon HC/Np אֵ֚ת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הָ/אֲנָשִׁ֣ים 𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 haanashim the men the men HTd/Ncmpa הָ/אֵ֔לֶּה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh these these ones HTd/Pdxcp אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr נִקְּב֖וּ 𐤍𐤒𐤁𐤅 niqevu had been designated they were specified HVNp3cp בְּ/שֵׁמֽוֹת 𐤁/𐤔𐤌𐤅𐤕 beshemot by name in names HR/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקַּ֥ח vayiqach and took HC/Vqw3ms H3947
2 מֹשֶׁ֖ה mosheh Moses HNp H4872
3 וְ/אַהֲרֹ֑ן veaharon and Aaron HC/Np H175
4 אֵ֚ת et [direct object marker] HTo H853
5 הָ/אֲנָשִׁ֣ים haanashim the men HTd/Ncmpa H376
6 הָ/אֵ֔לֶּה haeleh these HTd/Pdxcp H428
7 אֲשֶׁ֥ר asher who HTr H834
8 נִקְּב֖וּ niqevu had been designated HVNp3cp H5344
9 בְּ/שֵׁמֽוֹת beshemot by name HR/Ncmpa H8034
← Verse 16 Verse 18 →