Nehemiah 9:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and on and upon — mount mountain of — Sinai Sinai Sinay you came down you descended — and speaking and speak! — with them with them — from heaven from the lofty-heavens — and you gave and she gave — to them — — judgments judicial rulings — right upright ones — and laws and instructions of — true firm reliability — statutes inscribed decrees — and commandments and commands — good good ones —

Interlinear Text

וְ/עַ֤ל 𐤅/𐤏𐤋 veal and on and upon HC/R הַר 𐤄𐤓 har mount mountain of HNcmsc סִינַי֙ 𐤎𐤉𐤍𐤉 sinay Sinai Sinai Sinay HNp יָרַ֔דְתָּ 𐤉𐤓𐤃𐤕 yaradeta you came down you descended HVqp2ms וְ/דַבֵּ֥ר 𐤅/𐤃𐤁𐤓 vedaber and speaking and speak! HC/Vpa עִמָּ/הֶ֖ם 𐤏𐤌/𐤄𐤌 imahem with them with them HR/Sp3mp מִ/שָּׁמָ֑יִם 𐤌/𐤔𐤌𐤉𐤌 mishamayim from heaven from the lofty-heavens HR/Ncmpa וַ/תִּתֵּ֨ן 𐤅/𐤕𐤕𐤍 vatiten and you gave and she gave HC/Vqw2ms לָ/הֶ֜ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp מִשְׁפָּטִ֤ים 𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌 mishepatim judgments judicial rulings HNcmpa יְשָׁרִים֙ 𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌 yesharim right upright ones HAampa וְ/תוֹר֣וֹת 𐤅/𐤕𐤅𐤓𐤅𐤕 vetorot and laws and instructions of HC/Ncfpc אֱמֶ֔ת 𐤀𐤌𐤕 emet true firm reliability HNcfsa חֻקִּ֥ים 𐤇𐤒𐤉𐤌 chuqim statutes inscribed decrees HNcmpa וּ/מִצְוֺ֖ת 𐤅/𐤌𐤑𐤅𐤕 umitseot and commandments and commands HC/Ncfpa טוֹבִֽים 𐤈𐤅𐤁𐤉𐤌 tovim good good ones HAampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַ֤ל veal and on HC/R H5921
2 הַר har mount HNcmsc H2022
3 סִינַי֙ sinay Sinai HNp H5514
4 יָרַ֔דְתָּ yaradeta you came down HVqp2ms H3381
5 וְ/דַבֵּ֥ר vedaber and speaking HC/Vpa H1696
6 עִמָּ/הֶ֖ם imahem with them HR/Sp3mp H5973
7 מִ/שָּׁמָ֑יִם mishamayim from heaven HR/Ncmpa H8064
8 וַ/תִּתֵּ֨ן vatiten and you gave HC/Vqw2ms H5414
9 לָ/הֶ֜ם lahem to them HR/Sp3mp
10 מִשְׁפָּטִ֤ים mishepatim judgments HNcmpa H4941
11 יְשָׁרִים֙ yesharim right HAampa H3477
12 וְ/תוֹר֣וֹת vetorot and laws HC/Ncfpc H8451
13 אֱמֶ֔ת emet true HNcfsa H571
14 חֻקִּ֥ים chuqim statutes HNcmpa H2706
15 וּ/מִצְוֺ֖ת umitseot and commandments HC/Ncfpa H4687
16 טוֹבִֽים tovim good HAampa H2896
← Verse 12 Verse 14 →