Nehemiah 8:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and that
and that-which
and that-which
they should make-heard
they will cause to hear
they will cause to hear
and they should cause-to-pass
and they will cause to pass over
and they will cause to pass over
voice
sound of
voice of
in all
in the whole of
in all
their cities
their settlements
their settlements
and in Jerusalem
and in Jerusalem
and in Yerushalam
saying
to say
to say
go out
Go out
Go out
the hill-country
the mountain
the mountain
and bring
and cause to come in
and cause to come in
branches of
upon
branches of
olive
olive tree
olive tree
and branches of
leaves of
branches of
tree
wood-tree of
tree
oil
rich oil
rich oil
and branches of
leaves of
branches of
myrtle
myrtle tree
myrtle tree
and branches of
leaves of
branches of
palm
date palms
date palms
and branches of
leaves of
branches of
tree
wood-tree of
tree
thick
fathers of
thick
to make
to do or make
to do
booths
shelter-booths
shelter-booths
as it is written
as written
as written
Interlinear Text
וַ/אֲשֶׁ֣ר
𐤅/𐤀𐤔𐤓
vaasher
and that
and that-which
and that-which
HC/Tr
יַשְׁמִ֗יעוּ
𐤉𐤔𐤌𐤉𐤏𐤅
yashemiu
they should make-heard
they will cause to hear
they will cause to hear
HVhi3mp
וְ/יַעֲבִ֨ירוּ
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤉𐤓𐤅
veyaaviru
and they should cause-to-pass
and they will cause to pass over
and they will cause to pass over
HC/Vhi3mp
ק֥וֹל
𐤒𐤅𐤋
qol
voice
sound of
voice of
HNcmsa
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
in all
in the whole of
in all
HR/Ncmsc
עָרֵי/הֶם֮
𐤏𐤓𐤉/𐤄𐤌
areyhem
their cities
their settlements
their settlements
HNcfpc/Sp3mp
וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם
𐤅/𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
uvirushalaim
and in Jerusalem
and in Jerusalem
and in Yerushalam
HC/R/Np
לֵ/אמֹר֒
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
to say
HR/Vqc
צְא֣וּ
𐤑𐤀𐤅
tseu
go out
Go out
Go out
HVqv2mp
הָ/הָ֗ר
𐤄/𐤄𐤓
hahar
the hill-country
the mountain
the mountain
HTd/Ncmsa
וְ/הָבִ֨יאוּ֙
𐤅/𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
vehaviu
and bring
and cause to come in
and cause to come in
HC/Vhv2mp
עֲלֵי
𐤏𐤋𐤉
aley
branches of
upon
branches of
HNcmpc
זַ֨יִת֙
𐤆𐤉𐤕
zayit
olive
olive tree
olive tree
HNcmsa
וַ/עֲלֵי
𐤅/𐤏𐤋𐤉
vaaley
and branches of
leaves of
branches of
HC/Ncmpc
עֵ֣ץ
𐤏𐤑
ets
tree
wood-tree of
tree
HNcmsc
שֶׁ֔מֶן
𐤔𐤌𐤍
shemen
oil
rich oil
rich oil
HNcmsa
וַ/עֲלֵ֤י
𐤅/𐤏𐤋𐤉
vaaley-2
and branches of
leaves of
branches of
HC/Ncmpc
הֲדַס֙
𐤄𐤃𐤎
hadas
myrtle
myrtle tree
myrtle tree
HNcmsa
וַ/עֲלֵ֣י
𐤅/𐤏𐤋𐤉
vaaley-3
and branches of
leaves of
branches of
HC/Ncmpc
תְמָרִ֔ים
𐤕𐤌𐤓𐤉𐤌
temarim
palm
date palms
date palms
HNcmpa
וַ/עֲלֵ֖י
𐤅/𐤏𐤋𐤉
vaaley-4
and branches of
leaves of
branches of
HC/Ncmpc
עֵ֣ץ
𐤏𐤑
ets-2
tree
wood-tree of
tree
HNcmsc
עָבֹ֑ת
𐤏𐤁𐤕
avot
thick
fathers of
thick
HAamsa
לַ/עֲשֹׂ֥ת
𐤋/𐤏𐤔𐤕
laasot
to make
to do or make
to do
HR/Vqc
סֻכֹּ֖ת
𐤎𐤊𐤕
sukot
booths
shelter-booths
shelter-booths
HNcfpa
כַּ/כָּתֽוּב
𐤊/𐤊𐤕𐤅𐤁
kakatuv
as it is written
as written
as written
HRd/Vqsmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/אֲשֶׁ֣ר vaasher | and that | HC/Tr | H834 |
| 2 | יַשְׁמִ֗יעוּ yashemiu | they should make-heard | HVhi3mp | H8085 |
| 3 | וְ/יַעֲבִ֨ירוּ veyaaviru | and they should cause-to-pass | HC/Vhi3mp | H5674 |
| 4 | ק֥וֹל qol | voice | HNcmsa | H6963 |
| 5 | בְּ/כָל bekhal | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 6 | עָרֵי/הֶם֮ areyhem | their cities | HNcfpc/Sp3mp | H5892 |
| 7 | וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם uvirushalaim | and in Jerusalem | HC/R/Np | H3389 |
| 8 | לֵ/אמֹר֒ lemor | saying | HR/Vqc | H559 |
| 9 | צְא֣וּ tseu | go out | HVqv2mp | H3318 |
| 10 | הָ/הָ֗ר hahar | the hill-country | HTd/Ncmsa | H2022 |
| 11 | וְ/הָבִ֨יאוּ֙ vehaviu | and bring | HC/Vhv2mp | H935 |
| 12 | עֲלֵי aley | branches of | HNcmpc | H5929 |
| 13 | זַ֨יִת֙ zayit | olive | HNcmsa | H2132 |
| 14 | וַ/עֲלֵי vaaley | and branches of | HC/Ncmpc | H5929 |
| 15 | עֵ֣ץ ets | tree | HNcmsc | H6086 |
| 16 | שֶׁ֔מֶן shemen | oil | HNcmsa | H8081 |
| 17 | וַ/עֲלֵ֤י vaaley-2 | and branches of | HC/Ncmpc | H5929 |
| 18 | הֲדַס֙ hadas | myrtle | HNcmsa | H1918 |
| 19 | וַ/עֲלֵ֣י vaaley-3 | and branches of | HC/Ncmpc | H5929 |
| 20 | תְמָרִ֔ים temarim | palm | HNcmpa | H8558 |
| 21 | וַ/עֲלֵ֖י vaaley-4 | and branches of | HC/Ncmpc | H5929 |
| 22 | עֵ֣ץ ets-2 | tree | HNcmsc | H6086 |
| 23 | עָבֹ֑ת avot | thick | HAamsa | H5687 |
| 24 | לַ/עֲשֹׂ֥ת laasot | to make | HR/Vqc | H6213 |
| 25 | סֻכֹּ֖ת sukot | booths | HNcfpa | H5521 |
| 26 | כַּ/כָּתֽוּב kakatuv | as it is written | HRd/Vqsmsa | H3789 |