Nehemiah 7:64
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֗לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh |
these ones
these ones
|
HPdxcp | H428 |
| 2 | בִּקְשׁ֧וּ 𐤁𐤒𐤔𐤅 biqeshu |
they earnestly sought
they earnestly sought
|
HVpp3cp | H1245 |
| 3 | כְתָבָ֛/ם 𐤊𐤕𐤁/𐤌 khetavam |
their written document
their written document
|
HNcmsc/Sp3mp | H3791 |
| 4 | הַ/מִּתְיַחְשִׂ֖ים 𐤄/𐤌𐤕𐤉𐤇𐤔𐤉𐤌 hamiteyachesim |
the ones registering themselves by lineage
the ones registering themselves by lineage
|
HTd/Vtrmpa | H3187 |
| 5 | וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo |
and not
and not
|
HC/Tn | H3808 |
| 6 | נִמְצָ֑א 𐤍𐤌𐤑𐤀 nimetsa |
was found
was found
|
HVNp3ms | H4672 |
| 7 | וַ/יְגֹֽאֲל֖וּ 𐤅/𐤉𐤂𐤀𐤋𐤅 vayegoalu |
they were defiled
and they were defiled
|
HC/VPw3mp | H1351 |
| 8 | מִן 𐤌𐤍 min |
from
from
|
HR | H4480 |
| 9 | הַ/כְּהֻנָּֽה 𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤄 hakehunah |
the priestly office
the priestly office
|
HTd/Ncfsa | H3550 |