Nehemiah 6:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
also
also
also
in the days
in the days
in the days
those
they
those
were sending many
those causing to multiply
were multiplying
nobles
nobles of
nobles of
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
their letters
their official letters
their letters
going
walking ones
going
to
upon
to
Tobiah
Yahweh’s goodness
Toviyah
and that
and that-which
and that
to Tobiah
to Yahweh-is-good
to Toviyah
were coming
coming ones
were coming
to them
toward them
to them
Interlinear Text
גַּ֣ם
𐤂𐤌
gam
also
also
also
HTa
בַּ/יָּמִ֣ים
𐤁/𐤉𐤌𐤉𐤌
bayamim
in the days
in the days
in the days
HRd/Ncmpa
הָ/הֵ֗ם
𐤄/𐤄𐤌
hahem
those
they
those
HTd/Pp3mp
מַרְבִּ֞ים
𐤌𐤓𐤁𐤉𐤌
marebim
were sending many
those causing to multiply
were multiplying
HVhrmpa
חֹרֵ֤י
𐤇𐤓𐤉
chorey
nobles
nobles of
nobles of
HNcmpc
יְהוּדָה֙
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
אִגְּרֹ֣תֵי/הֶ֔ם
𐤀𐤂𐤓𐤕𐤉/𐤄𐤌
igeroteyhem
their letters
their official letters
their letters
HNcfpc/Sp3mp
הוֹלְכ֖וֹת
𐤄𐤅𐤋𐤊𐤅𐤕
holekhot
going
walking ones
going
HVqrfpa
עַל
𐤏𐤋
al
to
upon
to
HR
טוֹבִיָּ֑ה
𐤈𐤅𐤁𐤉𐤄
toviyah
Tobiah
Yahweh’s goodness
Toviyah
HNp
וַ/אֲשֶׁ֥ר
𐤅/𐤀𐤔𐤓
vaasher
and that
and that-which
and that
HC/Tr
לְ/טוֹבִיָּ֖ה
𐤋/𐤈𐤅𐤁𐤉𐤄
letoviyah
to Tobiah
to Yahweh-is-good
to Toviyah
HR/Np
בָּא֥וֹת
𐤁𐤀𐤅𐤕
baot
were coming
coming ones
were coming
HVqrfpa
אֲלֵי/הֶֽם
𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
to them
toward them
to them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֣ם gam | also | HTa | H1571 |
| 2 | בַּ/יָּמִ֣ים bayamim | in the days | HRd/Ncmpa | H3117 |
| 3 | הָ/הֵ֗ם hahem | those | HTd/Pp3mp | H1992 |
| 4 | מַרְבִּ֞ים marebim | were sending many | HVhrmpa | H7235 |
| 5 | חֹרֵ֤י chorey | nobles | HNcmpc | H2715 |
| 6 | יְהוּדָה֙ yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 7 | אִגְּרֹ֣תֵי/הֶ֔ם igeroteyhem | their letters | HNcfpc/Sp3mp | H107 |
| 8 | הוֹלְכ֖וֹת holekhot | going | HVqrfpa | H1980 |
| 9 | עַל al | to | HR | H5921 |
| 10 | טוֹבִיָּ֑ה toviyah | Tobiah | HNp | H2900 |
| 11 | וַ/אֲשֶׁ֥ר vaasher | and that | HC/Tr | H834 |
| 12 | לְ/טוֹבִיָּ֖ה letoviyah | to Tobiah | HR/Np | H2900 |
| 13 | בָּא֥וֹת baot | were coming | HVqrfpa | H935 |
| 14 | אֲלֵי/הֶֽם aleyhem | to them | HR/Sp3mp | H413 |