לְ/נוֹעַדְיָ֤ה

𐤋/𐤍𐤅𐤏𐤃𐤉𐤄

Noadeyah

Noadiah

Noadiah — a personal name meaning 'the LORD has appointed' or 'Yahweh has summoned.' The name appears in the Hebrew Bible as (1) a leader among the priests and Levites at the time of Ezra's return, and (2) a prophetess associated with opposition to Nehemiah. The semantic range includes its usage as a theophoric name, primarily signifying an individual for whom 'Yahweh/the LORD has appointed' or for whom a divine appointment is implied.

H5129

Nehemiah 6:14 · Word #8

Lexicon H5129

Lemmaנוֹעַדְיָה
Lemma (Paleo)𐤍𐤅𐤏𐤃𐤉𐤄
TransliterationNoadeyah
Strong'sH5129
DefinitionNoadiah — a personal name meaning 'the LORD has appointed' or 'Yahweh has summoned.' The name appears in the Hebrew Bible as (1) a leader among the priests and Levites at the time of Ezra's return, and (2) a prophetess associated with opposition to Nehemiah. The semantic range includes its usage as a theophoric name, primarily signifying an individual for whom 'Yahweh/the LORD has appointed' or for whom a divine appointment is implied.

Morphology HR/Np All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype p — Proper Name — Proper name

Common Translation

PhraseNoadiah

SIBI-P1 Translation H5129-01

to Yahweh-has-appointed

Morphological NotesPreposition לְ ('to/for') + proper name נוֹעַדְיָה; theophoric compound from יעד + יָהּ; singular personal name.
Rendering RationaleThe name derives from יעד ('to appoint, assign') with the theophoric suffix יָהּ (Yah), forming 'Yahweh has appointed.' The prefixed לְ indicates direction or relation, thus 'to Yahweh-has-appointed.'

View full lexicon entry for H5129 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

to Noadeyah

Same as P1No — adjusted for context
RationaleProper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: to Yahweh-has-appointed