Nehemiah 5:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Yea, also
and also
and also
in the work
in the accomplished-work of
in the skilled work of
of the wall
the enclosing wall
the enclosing wall
this
this one
this
I continued
I strengthened
I continued
and field
open field
and field
not
not
not
we bought
we have acquired
we have acquired
and all
and whole of
and all of
my servants
my young men
my servants
were gathered
gathered ones
were gathered
there
in that place
there
unto
upon
upon
the work
the accomplished work
the skilled work
Interlinear Text
וְ֠/גַם
𐤅/𐤂𐤌
vegam
Yea, also
and also
and also
HC/Ta
בִּ/מְלֶ֜אכֶת
𐤁/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕
bimelekhet
in the work
in the accomplished-work of
in the skilled work of
HR/Ncfsc
הַ/חוֹמָ֤ה
𐤄/𐤇𐤅𐤌𐤄
hachomah
of the wall
the enclosing wall
the enclosing wall
HTd/Ncfsa
הַ/זֹּאת֙
𐤄/𐤆𐤀𐤕
hazot
this
this one
this
HTd/Pdxfs
הֶחֱזַ֔קְתִּי
𐤄𐤇𐤆𐤒𐤕𐤉
hechezaqeti
kosa (Bemba (Zambia))
I continued
I strengthened
I continued
HVhp1cs
וְ/שָׂדֶ֖ה
𐤅/𐤔𐤃𐤄
vesadeh
and field
open field
and field
HC/Ncmsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
קָנִ֑ינוּ
𐤒𐤍𐤉𐤍𐤅
qaninu
we bought
we have acquired
we have acquired
HVqp1cp
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
נְעָרַ֔/י
𐤍𐤏𐤓/𐤉
nearay
my servants
my young men
my servants
HNcmpc/Sp1cs
קְבוּצִ֥ים
𐤒𐤁𐤅𐤑𐤉𐤌
qevutsim
were gathered
gathered ones
were gathered
HVqsmpa
שָׁ֖ם
𐤔𐤌
sham
there
in that place
there
HD
עַל
𐤏𐤋
al
unto
upon
upon
HR
הַ/מְּלָאכָֽה
𐤄/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
hamelakhah
the work
the accomplished work
the skilled work
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠/גַם vegam | Yea, also | HC/Ta | H1571 |
| 2 | בִּ/מְלֶ֜אכֶת bimelekhet | in the work | HR/Ncfsc | H4399 |
| 3 | הַ/חוֹמָ֤ה hachomah | of the wall | HTd/Ncfsa | H2346 |
| 4 | הַ/זֹּאת֙ hazot | this | HTd/Pdxfs | H2063 |
| 5 | הֶחֱזַ֔קְתִּי hechezaqeti kosa (Bemba (Zambia)) | I continued | HVhp1cs | H2388 |
| 6 | וְ/שָׂדֶ֖ה vesadeh | and field | HC/Ncmsa | H7704 |
| 7 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | קָנִ֑ינוּ qaninu | we bought | HVqp1cp | H7069 |
| 9 | וְ/כָל vekhal kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 10 | נְעָרַ֔/י nearay | my servants | HNcmpc/Sp1cs | H5288 |
| 11 | קְבוּצִ֥ים qevutsim | were gathered | HVqsmpa | H6908 |
| 12 | שָׁ֖ם sham | there | HD | H8033 |
| 13 | עַל al | unto | HR | H5921 |
| 14 | הַ/מְּלָאכָֽה hamelakhah | the work | HTd/Ncfsa | H4399 |