Nehemiah 5:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then they said
and they said
—
We will restore
we will cause to return
—
and from them
—
—
not
not
—
we will require
we will earnestly seek
—
so
thus
—
we will do
we will do
—
as
as that which
—
you
you
—
say
the one saying
—
And I called
and I called out
—
-
object-marker
—
the priests
the officiating-priests
—
and made them swear
and I made them swear
—
to do
to do or make
—
according to this word
as a spoken matter
—
this
this one
—
Interlinear Text
וַ/יֹּאמְר֣וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
vayomeru
Then they said
and they said
HC/Vqw3mp
נָשִׁ֗יב
𐤍𐤔𐤉𐤁
nashiv
We will restore
we will cause to return
HVhi1cp
וּ/מֵ/הֶם֙
𐤅/𐤌/𐤄𐤌
umehem
and from them
HC/R/Sp3mp
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
נְבַקֵּ֔שׁ
𐤍𐤁𐤒𐤔
nevaqesh
we will require
we will earnestly seek
HVpi1cp
כֵּ֣ן
𐤊𐤍
ken
so
thus
HTm
נַעֲשֶׂ֔ה
𐤍𐤏𐤔𐤄
naaseh
we will do
we will do
HVqi1cp
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
HR/Tr
אַתָּ֣ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
HPp2ms
אוֹמֵ֑ר
𐤀𐤅𐤌𐤓
omer
say
the one saying
HVqrmsa
וָ/אֶקְרָא֙
𐤅/𐤀𐤒𐤓𐤀
vaeqera
And I called
and I called out
HC/Vqw1cs
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
HTo
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the priests
the officiating-priests
HTd/Ncmpa
וָֽ/אַשְׁבִּיעֵ֔/ם
𐤅/𐤀𐤔𐤁𐤉𐤏/𐤌
vaashebiem
and made them swear
and I made them swear
HC/Vhw1cs/Sp3mp
לַ/עֲשׂ֖וֹת
𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕
laasot
to do
to do or make
HR/Vqc
כַּ/דָּבָ֥ר
𐤊/𐤃𐤁𐤓
kadavar
according to this word
as a spoken matter
HRd/Ncmsa
הַ/זֶּֽה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
this one
HTd/Pdxms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּאמְר֣וּ vayomeru | Then they said | HC/Vqw3mp | H559 |
| 2 | נָשִׁ֗יב nashiv | We will restore | HVhi1cp | H7725 |
| 3 | וּ/מֵ/הֶם֙ umehem | and from them | HC/R/Sp3mp | |
| 4 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | נְבַקֵּ֔שׁ nevaqesh | we will require | HVpi1cp | H1245 |
| 6 | כֵּ֣ן ken | so | HTm | H3651 |
| 7 | נַעֲשֶׂ֔ה naaseh | we will do | HVqi1cp | H6213 |
| 8 | כַּ/אֲשֶׁ֖ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 9 | אַתָּ֣ה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 10 | אוֹמֵ֑ר omer | say | HVqrmsa | H559 |
| 11 | וָ/אֶקְרָא֙ vaeqera | And I called | HC/Vqw1cs | H7121 |
| 12 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 13 | הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים hakohanim | the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 14 | וָֽ/אַשְׁבִּיעֵ֔/ם vaashebiem | and made them swear | HC/Vhw1cs/Sp3mp | H7650 |
| 15 | לַ/עֲשׂ֖וֹת laasot | to do | HR/Vqc | H6213 |
| 16 | כַּ/דָּבָ֥ר kadavar | according to this word | HRd/Ncmsa | H1697 |
| 17 | הַ/זֶּֽה hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |