Nehemiah 4:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they conspired and they bound together — all of them the whole of them — together as one together — to come to come in — to fight to engage in battle — against Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam and to make and to do — for it — — a mockery wandering error —

Interlinear Text

וַ/יִּקְשְׁר֤וּ 𐤅/𐤉𐤒𐤔𐤓𐤅 vayiqesheru and they conspired and they bound together HC/Vqw3mp כֻלָּ/ם֙ 𐤊𐤋/𐤌 khulam all of them the whole of them HNcmsc/Sp3mp יַחְדָּ֔ו 𐤉𐤇𐤃𐤅 yachedav together as one together HD לָ/ב֖וֹא 𐤋/𐤁𐤅𐤀 lavo to come to come in HR/Vqc לְ/הִלָּחֵ֣ם 𐤋/𐤄𐤋𐤇𐤌 lehilachem to fight to engage in battle HR/VNc בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim against Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam HR/Np וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת 𐤅/𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 velaasot and to make and to do HC/R/Vqc ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo for it HR/Sp3ms תּוֹעָֽה 𐤕𐤅𐤏𐤄 toah a mockery wandering error HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְשְׁר֤וּ vayiqesheru and they conspired HC/Vqw3mp H7194
2 כֻלָּ/ם֙ khulam all of them HNcmsc/Sp3mp H3605
3 יַחְדָּ֔ו yachedav together HD H3162
4 לָ/ב֖וֹא lavo to come HR/Vqc H935
5 לְ/הִלָּחֵ֣ם lehilachem to fight HR/VNc H3898
6 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם birushalaim against Jerusalem HR/Np H3389
7 וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת velaasot and to make HC/R/Vqc H6213
8 ל֖/וֹ lo for it HR/Sp3ms
9 תּוֹעָֽה toah a mockery HNcfsa H8442
← Verse 1 Verse 3 →