Nehemiah 4:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the builders
the builders
the builders
in the wall
in the enclosing wall
in the wall
and the bearers
the lifting-ones
and the bearers
of the load
in the burden
of the burden
bearing
loading-ones
bearing
with one
in one
in one
of his hand
his hand
his hand
doing
doer
doing
the work
in the skilled work
the skilled work
and one
and one
and one
holding
strengthening (feminine)
holding
the weapon
the sent-forth weapon
the weapon
Interlinear Text
הַ/בּוֹנִ֧ים
𐤄/𐤁𐤅𐤍𐤉𐤌
habonim
akha (Zulu)
the builders
the builders
the builders
HTd/Vqrmpa
בַּ/חוֹמָ֛ה
𐤁/𐤇𐤅𐤌𐤄
bachomah
in the wall
in the enclosing wall
in the wall
HRd/Ncfsa
וְ/הַ/נֹּשְׂאִ֥ים
𐤅/𐤄/𐤍𐤔𐤀𐤉𐤌
vehanoseim
and the bearers
the lifting-ones
and the bearers
HC/Td/Vqrmpa
בַּ/סֶּ֖בֶל
𐤁/𐤎𐤁𐤋
basevel
of the load
in the burden
of the burden
HRd/Ncmsa
עֹמְשִׂ֑ים
𐤏𐤌𐤔𐤉𐤌
omesim
bearing
loading-ones
bearing
HVqrmpa
בְּ/אַחַ֤ת
𐤁/𐤀𐤇𐤕
beachat
Eka (Bemba)
with one
in one
in one
HR/Acfsc
יָד/וֹ֙
𐤉𐤃/𐤅
yado
of his hand
his hand
his hand
HNcbsc/Sp3ms
עֹשֶׂ֣ה
𐤏𐤔𐤄
oseh
doing
doer
doing
HVqrmsa
בַ/מְּלָאכָ֔ה
𐤁/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
vamelakhah
the work
in the skilled work
the skilled work
HRd/Ncfsa
וְ/אַחַ֖ת
𐤅/𐤀𐤇𐤕
veachat
Eka (Bemba)
and one
and one
and one
HC/Acfsa
מַחֲזֶ֥קֶת
𐤌𐤇𐤆𐤒𐤕
machazeqet
kosa (Bemba (Zambia))
holding
strengthening (feminine)
holding
HVhrfsa
הַ/שָּֽׁלַח
𐤄/𐤔𐤋𐤇
hashalach
the weapon
the sent-forth weapon
the weapon
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/בּוֹנִ֧ים habonim akha (Zulu) | the builders | HTd/Vqrmpa | H1129 |
| 2 | בַּ/חוֹמָ֛ה bachomah | in the wall | HRd/Ncfsa | H2346 |
| 3 | וְ/הַ/נֹּשְׂאִ֥ים vehanoseim | and the bearers | HC/Td/Vqrmpa | H5375 |
| 4 | בַּ/סֶּ֖בֶל basevel | of the load | HRd/Ncmsa | H5447 |
| 5 | עֹמְשִׂ֑ים omesim | bearing | HVqrmpa | H6006 |
| 6 | בְּ/אַחַ֤ת beachat Eka (Bemba) | with one | HR/Acfsc | H259 |
| 7 | יָד/וֹ֙ yado | of his hand | HNcbsc/Sp3ms | H3027 |
| 8 | עֹשֶׂ֣ה oseh | doing | HVqrmsa | H6213 |
| 9 | בַ/מְּלָאכָ֔ה vamelakhah | the work | HRd/Ncfsa | H4399 |
| 10 | וְ/אַחַ֖ת veachat Eka (Bemba) | and one | HC/Acfsa | H259 |
| 11 | מַחֲזֶ֥קֶת machazeqet kosa (Bemba (Zambia)) | holding | HVhrfsa | H2388 |
| 12 | הַ/שָּֽׁלַח hashalach | the weapon | HTd/Ncmsa | H7973 |