Nehemiah 3:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Tobiah and Yahweh-is-good and Toviyah the Ammonite the Ammonite man the Amoni beside him at his side at his side and said and he said and he said even also also what that-which that which they they they are building the ones who build the ones who build if if / whether if / whether goes up he ascends he will go up a fox Jackal Jackal it will break down and he broke through and he broke through wall enclosing wall of enclosing wall of their stones their building-stones their building-stones

Interlinear Text

וְ/טוֹבִיָּ֥ה 𐤅/𐤈𐤅𐤁𐤉𐤄 vetoviyah and Tobiah and Yahweh-is-good and Toviyah HC/Np הָ/עַמֹּנִ֖י 𐤄/𐤏𐤌𐤍𐤉 haamoni the Ammonite the Ammonite man the Amoni HTd/Ngmsa אֶצְל֑/וֹ 𐤀𐤑𐤋/𐤅 etselo beside him at his side at his side HR/Sp3ms וַ/יֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said and he said HC/Vqw3ms גַּ֚ם 𐤂𐤌 gam even also also HTa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher what that-which that which HTr הֵ֣ם 𐤄𐤌 hem they they they HPp3mp בּוֹנִ֔ים 𐤁𐤅𐤍𐤉𐤌 bonim akha (Zulu) are building the ones who build the ones who build HVqrmpa אִם 𐤀𐤌 im if if / whether if / whether HC יַעֲלֶ֣ה 𐤉𐤏𐤋𐤄 yaaleh Aleya (Bemba) goes up he ascends he will go up HVqi3ms שׁוּעָ֔ל 𐤔𐤅𐤏𐤋 shual a fox Jackal Jackal HNcmsa וּ/פָרַ֖ץ 𐤅/𐤐𐤓𐤑 ufarats it will break down and he broke through and he broke through HC/Vqq3ms חוֹמַ֥ת 𐤇𐤅𐤌𐤕 chomat wall enclosing wall of enclosing wall of HNcfsc אַבְנֵי/הֶֽם 𐤀𐤁𐤍𐤉/𐤄𐤌 aveneyhem their stones their building-stones their building-stones HNcfpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/טוֹבִיָּ֥ה vetoviyah and Tobiah HC/Np H2900
2 הָ/עַמֹּנִ֖י haamoni the Ammonite HTd/Ngmsa H5984
3 אֶצְל֑/וֹ etselo beside him HR/Sp3ms H681
4 וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
5 גַּ֚ם gam even HTa H1571
6 אֲשֶׁר asher what HTr H834
7 הֵ֣ם hem they HPp3mp H1992
8 בּוֹנִ֔ים bonim akha (Zulu) are building HVqrmpa H1129
9 אִם im if HC H518
10 יַעֲלֶ֣ה yaaleh Aleya (Bemba) goes up HVqi3ms H5927
11 שׁוּעָ֔ל shual a fox HNcmsa H7776
12 וּ/פָרַ֖ץ ufarats it will break down HC/Vqq3ms H6555
13 חוֹמַ֥ת chomat wall HNcfsc H2346
14 אַבְנֵי/הֶֽם aveneyhem their stones HNcfpc/Sp3mp H68
← Verse 34 Verse 36 →