Nehemiah 3:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and object-marker
—
gate
gateway of
—
of the spring
the eye
—
repaired
he strengthened
—
Shallun
Shallun
Shalun
son
son
—
of Col-
entirety of
Kl Chozeh
hozeh
vision-seer
Kl Chozeh
ruler
ruling-chief of
—
of the district
spindle
—
of Mizpah
the Watchtower
the Mitsepah
he
he
—
rebuilt it
he will build it
—
and covered it
he will roof it over
—
and they set up
and they will set up
—
and he set up
and he will cause to stand
—
its doors
his hanging door-panels
—
its bolts
his locking-bolts
—
and its bars
and his bars
—
and
and object-marker
—
wall
enclosing wall of
—
of the pool
reservoir of
—
of Shelah
the sent-forth conduit
—
to the garden
to an enclosed garden
—
of the king
the king
—
and to
and up to
—
the stairs
the ascents
—
that go down
the descending ones
—
from the city
from a settlement
—
of David
David
David
Interlinear Text
וְ/אֵת֩
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
שַׁ֨עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
gate
gateway of
HNcmsc
הָ/עַ֜יִן
𐤄/𐤏𐤉𐤍
haayin
of the spring
the eye
HTd/Ncbsa
הֶ֠חֱזִיק
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq
repaired
he strengthened
HVhp3ms
שַׁלּ֣וּן
𐤔𐤋𐤅𐤍
shalun
Shallun
Shallun
Shalun
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
HNcmsc
כָּל
𐤊𐤋
kal
of Col-
entirety of
Kl Chozeh
HNp
חֹזֶה֮
𐤇𐤆𐤄
chozeh
hozeh
vision-seer
Kl Chozeh
HNp
שַׂ֣ר
𐤔𐤓
sar
ruler
ruling-chief of
HNcmsc
פֶּ֣לֶךְ
𐤐𐤋𐤊
pelekhe
of the district
spindle
HNcmsc
הַ/מִּצְפָּה֒
𐤄/𐤌𐤑𐤐𐤄
hamitsepah
of Mizpah
the Watchtower
the Mitsepah
HTd/Np
ה֤וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
יִבְנֶ֨/נּוּ֙
𐤉𐤁𐤍/𐤍𐤅
yivenenu
rebuilt it
he will build it
HVqi3ms/Sp3ms
וִ/יטַֽלְלֶ֔/נּוּ
𐤅/𐤉𐤈𐤋𐤋/𐤍𐤅
vitalelenu
and covered it
he will roof it over
HC/Vpi3ms/Sp3ms
ו/יעמידו
𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤉𐤃𐤅
vymydv
and they set up
and they will set up
HC/Vhi3mp
וְ/יַעֲמִיד֙
𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤉𐤃
veyaamid
and he set up
and he will cause to stand
HC/Vhi3ms
דַּלְתֹתָ֔י/ו
𐤃𐤋𐤕𐤕𐤉/𐤅
daletotayv
its doors
his hanging door-panels
HNcfpc/Sp3ms
מַנְעֻלָ֖י/ו
𐤌𐤍𐤏𐤋𐤉/𐤅
maneulayv
its bolts
his locking-bolts
HNcmpc/Sp3ms
וּ/בְרִיחָ֑י/ו
𐤅/𐤁𐤓𐤉𐤇𐤉/𐤅
uverichayv
and its bars
and his bars
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְ֠/אֵת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and object-marker
HC/To
חוֹמַ֞ת
𐤇𐤅𐤌𐤕
chomat
wall
enclosing wall of
HNcfsc
בְּרֵכַ֤ת
𐤁𐤓𐤊𐤕
berekhat
of the pool
reservoir of
HNcfsc
הַ/שֶּׁ֨לַח֙
𐤄/𐤔𐤋𐤇
hashelach
of Shelah
the sent-forth conduit
HTd/Ncmsa
לְ/גַן
𐤋/𐤂𐤍
legan
to the garden
to an enclosed garden
HR/Ncbsc
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
HTd/Ncmsa
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
and to
and up to
HC/R
הַֽ/מַּעֲל֔וֹת
𐤄/𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕
hamaalot
the stairs
the ascents
HTd/Ncfpa
הַ/יּוֹרְד֖וֹת
𐤄/𐤉𐤅𐤓𐤃𐤅𐤕
hayoredot
that go down
the descending ones
HTd/Vqrfpa
מֵ/עִ֥יר
𐤌/𐤏𐤉𐤓
meir
from the city
from a settlement
HR/Ncfsc
דָּוִֽיד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
of David
David
David
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵת֩ veet | and | HC/To | H853 |
| 2 | שַׁ֨עַר shaar | gate | HNcmsc | H8179 |
| 3 | הָ/עַ֜יִן haayin | of the spring | HTd/Ncbsa | H5869 |
| 4 | הֶ֠חֱזִיק hecheziq | repaired | HVhp3ms | H2388 |
| 5 | שַׁלּ֣וּן shalun | Shallun | HNp | H7968 |
| 6 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 7 | כָּל kal | of Col- | HNp | H3626 |
| 8 | חֹזֶה֮ chozeh | hozeh | HNp | H3626 |
| 9 | שַׂ֣ר sar | ruler | HNcmsc | H8269 |
| 10 | פֶּ֣לֶךְ pelekhe | of the district | HNcmsc | H6418 |
| 11 | הַ/מִּצְפָּה֒ hamitsepah | of Mizpah | HTd/Np | H4709 |
| 12 | ה֤וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 13 | יִבְנֶ֨/נּוּ֙ yivenenu | rebuilt it | HVqi3ms/Sp3ms | H1129 |
| 14 | וִ/יטַֽלְלֶ֔/נּוּ vitalelenu | and covered it | HC/Vpi3ms/Sp3ms | H2926 |
| 15 | ו/יעמידו vymydv | and they set up | HC/Vhi3mp | H5975 |
| 16 | וְ/יַעֲמִיד֙ veyaamid | and he set up | HC/Vhi3ms | H5975 |
| 17 | דַּלְתֹתָ֔י/ו daletotayv | its doors | HNcfpc/Sp3ms | H1817 |
| 18 | מַנְעֻלָ֖י/ו maneulayv | its bolts | HNcmpc/Sp3ms | H4514 |
| 19 | וּ/בְרִיחָ֑י/ו uverichayv | and its bars | HC/Ncmpc/Sp3ms | H1280 |
| 20 | וְ֠/אֵת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 21 | חוֹמַ֞ת chomat | wall | HNcfsc | H2346 |
| 22 | בְּרֵכַ֤ת berekhat | of the pool | HNcfsc | H1295 |
| 23 | הַ/שֶּׁ֨לַח֙ hashelach | of Shelah | HTd/Ncmsa | H7975 |
| 24 | לְ/גַן legan | to the garden | HR/Ncbsc | H1588 |
| 25 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 26 | וְ/עַד vead | and to | HC/R | H5704 |
| 27 | הַֽ/מַּעֲל֔וֹת hamaalot | the stairs | HTd/Ncfpa | H4609 |
| 28 | הַ/יּוֹרְד֖וֹת hayoredot | that go down | HTd/Vqrfpa | H3381 |
| 29 | מֵ/עִ֥יר meir | from the city | HR/Ncfsc | H5892 |
| 30 | דָּוִֽיד david | of David | HNp | H1732 |