אַשְׁדּוֹדִ֔ית
𐤀𐤔𐤃𐤅𐤃𐤉𐤕
Ashedodit
Ashdodite
Adverb referring to the manner or language associated with Ashdod; specifically, 'in Ashdodite (language/dialect)', used to designate speech characteristic of the city of Ashdod or its inhabitants. It denotes linguistic features or dialectical speech associated with Ashdod, primarily in the context of communication, especially when distinguished from standard or Israelite Hebrew.
Nehemiah 13:24 · Word #4
Lexicon H797
| Lemma | אַשְׁדּוֹדִית |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤔𐤃𐤅𐤃𐤉𐤕 |
| Transliteration | Ashedodit |
| Strong's | H797 |
| Definition | Adverb referring to the manner or language associated with Ashdod; specifically, 'in Ashdodite (language/dialect)', used to designate speech characteristic of the city of Ashdod or its inhabitants. It denotes linguistic features or dialectical speech associated with Ashdod, primarily in the context of communication, especially when distinguished from standard or Israelite Hebrew. |
Morphology HNgfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | Ashdodite |
SIBI-P1 Translation H797-01
Ashdodite dialect
| Morphological Notes | Noun, feminine singular absolute; gentilic form with -ית suffix indicating pertaining to Ashdod, used of language/speech. |
| Rendering Rationale | The form is a feminine singular gentilic derived from Ashdod with the -ית suffix, commonly used to denote a language or dialect. "Ashdodite dialect" preserves both the gentilic sense and its linguistic function. |
View full lexicon entry for H797 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Ashedodit
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Gentilic noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Ashdodite dialect |
AI-generated (generate_p2_names)