Nehemiah 13:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and their children
and their sons
—
half
half of
—
speaking
the one speaking
—
Ashdodite
Ashdodite dialect
Ashedodit
and they not
and they are not
—
knowing
those who recognize
—
to speak
to declare
—
Judean
Judahite woman
Yehudit
and according to tongue
and according to tongue-of
—
people
gathered people
—
and people
people-group
—
Interlinear Text
וּ/בְנֵי/הֶ֗ם
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤄𐤌
uveneyhem
Bene (Bemba)
and their children
and their sons
HC/Ncmpc/Sp3mp
חֲצִי֙
𐤇𐤑𐤉
chatsi
half
half of
HNcmsa
מְדַבֵּ֣ר
𐤌𐤃𐤁𐤓
medaber
speaking
the one speaking
HVprmsa
אַשְׁדּוֹדִ֔ית
𐤀𐤔𐤃𐤅𐤃𐤉𐤕
ashedodit
Ashdodite
Ashdodite dialect
Ashedodit
HNgfsa
וְ/אֵינָ֥/ם
𐤅/𐤀𐤉𐤍/𐤌
veeynam
and they not
and they are not
HC/Tn/Sp3mp
מַכִּירִ֖ים
𐤌𐤊𐤉𐤓𐤉𐤌
makirim
knowing
those who recognize
HVhrmpa
לְ/דַבֵּ֣ר
𐤋/𐤃𐤁𐤓
ledaber
to speak
to declare
HR/Vpc
יְהוּדִ֑ית
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤕
yehudit
Judean
Judahite woman
Yehudit
HNgfsa
וְ/כִ/לְשׁ֖וֹן
𐤅/𐤊/𐤋𐤔𐤅𐤍
vekhileshon
and according to tongue
and according to tongue-of
HC/R/Ncbsc
עַ֥ם
𐤏𐤌
am
people
gathered people
HNcmsa
וָ/עָֽם
𐤅/𐤏𐤌
vaam
and people
people-group
HC/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵי/הֶ֗ם uveneyhem Bene (Bemba) | and their children | HC/Ncmpc/Sp3mp | H1121 |
| 2 | חֲצִי֙ chatsi | half | HNcmsa | H2677 |
| 3 | מְדַבֵּ֣ר medaber | speaking | HVprmsa | H1696 |
| 4 | אַשְׁדּוֹדִ֔ית ashedodit | Ashdodite | HNgfsa | H797 |
| 5 | וְ/אֵינָ֥/ם veeynam | and they not | HC/Tn/Sp3mp | H369 |
| 6 | מַכִּירִ֖ים makirim | knowing | HVhrmpa | H5234 |
| 7 | לְ/דַבֵּ֣ר ledaber | to speak | HR/Vpc | H1696 |
| 8 | יְהוּדִ֑ית yehudit | Judean | HNgfsa | H3066 |
| 9 | וְ/כִ/לְשׁ֖וֹן vekhileshon | and according to tongue | HC/R/Ncbsc | H3956 |
| 10 | עַ֥ם am | people | HNcmsa | H5971 |
| 11 | וָ/עָֽם vaam | and people | HC/Ncmsa | H5971 |