Nehemiah 13:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
also also — in the days in the days — those they — I saw I saw — [direct object marker] object-marker — the Jews the Judahites the Yehudim who had married they caused to dwell — women women — Ashdodite Ashdodite women Ashedodi women Ashdodite women Ashedodiot Ammonite Ammonite women Amoni women Ammonite women Amoniot women Moabite women Moaviot

Interlinear Text

גַּ֣ם 𐤂𐤌 gam also also HTa בַּ/יָּמִ֣ים 𐤁/𐤉𐤌𐤉𐤌 bayamim in the days in the days HRd/Ncmpa הָ/הֵ֗ם 𐤄/𐤄𐤌 hahem those they HTd/Pp3mp רָאִ֤יתִי 𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉 raiti I saw I saw HVqp1cs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/יְּהוּדִים֙ 𐤄/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤌 hayehudim the Jews the Judahites the Yehudim HTd/Ngmpa הֹשִׁ֗יבוּ 𐤄𐤔𐤉𐤁𐤅 hoshivu who had married they caused to dwell HVhp3cp נָשִׁים֙ 𐤍𐤔𐤉𐤌 nashim women women HNcfpa אשדודיות 𐤀𐤔𐤃𐤅𐤃𐤉𐤅𐤕 shdvdyvt Ashdodite Ashdodite women Ashedodi HNgfpa אַשְׁדֳּדִיּ֔וֹת 𐤀𐤔𐤃𐤃𐤉𐤅𐤕 ashedodiot women Ashdodite women Ashedodiot HNgfpa עמוניות 𐤏𐤌𐤅𐤍𐤉𐤅𐤕 mvnyvt Ammonite Ammonite women Amoni HNgfpa עַמֳּנִיּ֖וֹת 𐤏𐤌𐤍𐤉𐤅𐤕 amoniot women Ammonite women Amoniot HNgfpa מוֹאֲבִיּֽוֹת 𐤌𐤅𐤀𐤁𐤉𐤅𐤕 moaviot women Moabite women Moaviot HNgfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גַּ֣ם gam also HTa H1571
2 בַּ/יָּמִ֣ים bayamim in the days HRd/Ncmpa H3117
3 הָ/הֵ֗ם hahem those HTd/Pp3mp H1992
4 רָאִ֤יתִי raiti I saw HVqp1cs H7200
5 אֶת et [direct object marker] HTo H853
6 הַ/יְּהוּדִים֙ hayehudim the Jews HTd/Ngmpa H3064
7 הֹשִׁ֗יבוּ hoshivu who had married HVhp3cp H3427
8 נָשִׁים֙ nashim women HNcfpa H802
9 אשדודיות shdvdyvt Ashdodite HNgfpa H796
10 אַשְׁדֳּדִיּ֔וֹת ashedodiot women HNgfpa H796
11 עמוניות mvnyvt Ammonite HNgfpa H5984
12 עַמֳּנִיּ֖וֹת amoniot women HNgfpa H5984
13 מוֹאֲבִיּֽוֹת moaviot women HNgfpa H4125
← Verse 22 Verse 24 →