Nehemiah 13:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they lodged
and they lodged
and they stayed
the merchants
the traveling traders
the merchants
and sellers
and sellers of
and sellers of
all
all of
all of
kinds of wares
sale-transaction
wares
outside
from the outside
from outside
Jerusalem
to Foundation-of-Wholeness
to Yerushalam
once
stroke-instance of
once
or twice
and two
and two
Interlinear Text
וַ/יָּלִ֨ינוּ
𐤅/𐤉𐤋𐤉𐤍𐤅
vayalinu
and they lodged
and they lodged
and they stayed
HC/Vqw3mp
הָ/רֹכְלִ֜ים
𐤄/𐤓𐤊𐤋𐤉𐤌
harokhelim
the merchants
the traveling traders
the merchants
HTd/Vqrmpa
וּ/מֹכְרֵ֧י
𐤅/𐤌𐤊𐤓𐤉
umokherey
and sellers
and sellers of
and sellers of
HC/Vqrmpc
כָל
𐤊𐤋
khal
all
all of
all of
HNcmsc
מִמְכָּ֛ר
𐤌𐤌𐤊𐤓
mimekar
kinds of wares
sale-transaction
wares
HNcmsa
מִ/ח֥וּץ
𐤌/𐤇𐤅𐤑
michuts
outside
from the outside
from outside
HR/Ncmsa
לִ/ירוּשָׁלִָ֖ם
𐤋/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
lirushalaim
Jerusalem
to Foundation-of-Wholeness
to Yerushalam
HR/Np
פַּ֥עַם
𐤐𐤏𐤌
paam
once
stroke-instance of
once
HNcfsa
וּ/שְׁתָּֽיִם
𐤅/𐤔𐤕𐤉𐤌
ushetayim
or twice
and two
and two
HC/Acfda
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּלִ֨ינוּ vayalinu | and they lodged | HC/Vqw3mp | H3885 |
| 2 | הָ/רֹכְלִ֜ים harokhelim | the merchants | HTd/Vqrmpa | H7402 |
| 3 | וּ/מֹכְרֵ֧י umokherey | and sellers | HC/Vqrmpc | H4376 |
| 4 | כָל khal | all | HNcmsc | H3605 |
| 5 | מִמְכָּ֛ר mimekar | kinds of wares | HNcmsa | H4465 |
| 6 | מִ/ח֥וּץ michuts | outside | HR/Ncmsa | H2351 |
| 7 | לִ/ירוּשָׁלִָ֖ם lirushalaim | Jerusalem | HR/Np | H3389 |
| 8 | פַּ֥עַם paam | once | HNcfsa | H6471 |
| 9 | וּ/שְׁתָּֽיִם ushetayim | or twice | HC/Acfda | H8147 |