Nehemiah 13:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I contended and I contended — with object-marker — the officials the provincial governors — and I said and I said — why why? — is forsaken abandoned one — house house-of — of God the Mighty Ones — and I gathered them and I gathered them — and I stationed them and I caused them to stand — at upon — their posts their standing-place —

Interlinear Text

וָ/אָרִ֨יבָ/ה֙ 𐤅/𐤀𐤓𐤉𐤁/𐤄 vaarivah and I contended and I contended HC/Vqw1cs/Sh אֶת 𐤀𐤕 et with object-marker HR הַ/סְּגָנִ֔ים 𐤄/𐤎𐤂𐤍𐤉𐤌 haseganim the officials the provincial governors HTd/Ncmpa וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה 𐤅/𐤀𐤌𐤓/𐤄 vaomerah and I said and I said HC/Vqw1cs/Sh מַדּ֖וּעַ 𐤌𐤃𐤅𐤏 madua why why? HTi נֶעֱזַ֣ב 𐤍𐤏𐤆𐤁 neezav is forsaken abandoned one HVNp3ms בֵּית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of HNcmsc הָ/אֱלֹהִ֑ים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) of God the Mighty Ones HTd/Ncmpa וָֽ/אֶ֨קְבְּצֵ֔/ם 𐤅/𐤀𐤒𐤁𐤑/𐤌 vaeqebetsem and I gathered them and I gathered them HC/Vqw1cs/Sp3mp וָֽ/אַעֲמִדֵ֖/ם 𐤅/𐤀𐤏𐤌𐤃/𐤌 vaaamidem and I stationed them and I caused them to stand HC/Vhw1cs/Sp3mp עַל 𐤏𐤋 al at upon HR עָמְדָֽ/ם 𐤏𐤌𐤃/𐤌 amedam their posts their standing-place HNcmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אָרִ֨יבָ/ה֙ vaarivah and I contended HC/Vqw1cs/Sh H7378
2 אֶת et with HR H854
3 הַ/סְּגָנִ֔ים haseganim the officials HTd/Ncmpa H5461
4 וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה vaomerah and I said HC/Vqw1cs/Sh H559
5 מַדּ֖וּעַ madua why HTi H4069
6 נֶעֱזַ֣ב neezav is forsaken HVNp3ms H5800
7 בֵּית beyt house HNcmsc H1004
8 הָ/אֱלֹהִ֑ים haelohim Mulimu (Lozi) of God HTd/Ncmpa H430
9 וָֽ/אֶ֨קְבְּצֵ֔/ם vaeqebetsem and I gathered them HC/Vqw1cs/Sp3mp H6908
10 וָֽ/אַעֲמִדֵ֖/ם vaaamidem and I stationed them HC/Vhw1cs/Sp3mp H5975
11 עַל al at HR H5921
12 עָמְדָֽ/ם amedam their posts HNcmsc/Sp3mp H5977
← Verse 10 Verse 12 →