Nehemiah 12:46
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
in the days of
days of
in the days of
David
David
David
and Asaph
and he gathered
and Asaf
of old
from before
from ancient times
chief
head, chief one
chief
chiefs
heads of
heads of
of the singers
the singing-ones
the singing-ones
and song
and song of
and song
of praise
praise-utterance
praise-utterance
and thanksgiving
and to give acknowledgment
and thanksgiving
to God
to mighty ones
to Elohim
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
בִ/ימֵ֥י
𐤁/𐤉𐤌𐤉
vimey
in the days of
days of
in the days of
HR/Ncmpc
דָוִ֛יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
David
David
HNp
וְ/אָסָ֖ף
𐤅/𐤀𐤎𐤐
veasaf
and Asaph
and he gathered
and Asaf
HC/Np
מִ/קֶּ֑דֶם
𐤌/𐤒𐤃𐤌
miqedem
of old
from before
from ancient times
HR/Ncmsa
ראש
𐤓𐤀𐤔
rsh
chief
head, chief one
chief
HNcmsc
רָאשֵׁי֙
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
chiefs
heads of
heads of
HNcmpc
הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
𐤄/𐤌𐤔𐤓𐤓𐤉𐤌
hameshorerim
of the singers
the singing-ones
the singing-ones
HTd/Vormpa
וְ/שִׁיר
𐤅/𐤔𐤉𐤓
veshir
and song
and song of
and song
HC/Ncbsc
תְּהִלָּ֥ה
𐤕𐤄𐤋𐤄
tehilah
of praise
praise-utterance
praise-utterance
HNcfsa
וְ/הֹד֖וֹת
𐤅/𐤄𐤃𐤅𐤕
vehodot
and thanksgiving
and to give acknowledgment
and thanksgiving
HC/Vhc
לֵֽ/אלֹהִֽים
𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
lelohim
Mulimu (Lozi)
to God
to mighty ones
to Elohim
HR/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | בִ/ימֵ֥י vimey | in the days of | HR/Ncmpc | H3117 |
| 3 | דָוִ֛יד david | David | HNp | H1732 |
| 4 | וְ/אָסָ֖ף veasaf | and Asaph | HC/Np | H623 |
| 5 | מִ/קֶּ֑דֶם miqedem | of old | HR/Ncmsa | H6924 |
| 6 | ראש rsh | chief | HNcmsc | H7218 |
| 7 | רָאשֵׁי֙ rashey | chiefs | HNcmpc | H7218 |
| 8 | הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים hameshorerim | of the singers | HTd/Vormpa | H7891 |
| 9 | וְ/שִׁיר veshir | and song | HC/Ncbsc | H7892 |
| 10 | תְּהִלָּ֥ה tehilah | of praise | HNcfsa | H8416 |
| 11 | וְ/הֹד֖וֹת vehodot | and thanksgiving | HC/Vhc | H3034 |
| 12 | לֵֽ/אלֹהִֽים lelohim Mulimu (Lozi) | to God | HR/Ncmpa | H430 |