Nehemiah 12:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Maaseiah
and Yahweh’s deed
and Maaseyah
and Shemaiah
and Yah-has-heard
and Shemaeyah
and Eleazar
and El-has-helped
and Eleazar
and Uzzi
and My-Strength
and Uzi
and Jehohanan
and YHWH-is-gracious
and Yehochanan
and Malchijah
And My-King-is-Yah
and Malekiyah
and Elam
and Elam
and Eylam
and Ezer
and Helper
and Ezer
and they made-heard
they caused to hear
they caused to hear
the-singers
the singing-ones
the singing-ones
and Jezrahiah
And Yahweh shines
and Yizeracheyah
the overseer
the appointed overseer
the appointed overseer
Interlinear Text
וּ/מַעֲשֵׂיָ֨ה
𐤅/𐤌𐤏𐤔𐤉𐤄
umaaseyah
and Maaseiah
and Yahweh’s deed
and Maaseyah
HC/Np
וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֜ה
𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤉𐤄
ushemaeyah
and Shemaiah
and Yah-has-heard
and Shemaeyah
HC/Np
וְ/אֶלְעָזָ֧ר
𐤅/𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
veeleazar
and Eleazar
and El-has-helped
and Eleazar
HC/Np
וְ/עֻזִּ֛י
𐤅/𐤏𐤆𐤉
veuzi
and Uzzi
and My-Strength
and Uzi
HC/Np
וִֽ/יהוֹחָנָ֥ן
𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤇𐤍𐤍
vihochanan
and Jehohanan
and YHWH-is-gracious
and Yehochanan
HC/Np
וּ/מַלְכִּיָּ֖ה
𐤅/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤄
umalekiyah
and Malchijah
And My-King-is-Yah
and Malekiyah
HC/Np
וְ/עֵילָ֣ם
𐤅/𐤏𐤉𐤋𐤌
veeylam
and Elam
and Elam
and Eylam
HC/Np
וָ/עָ֑זֶר
𐤅/𐤏𐤆𐤓
vaazer
and Ezer
and Helper
and Ezer
HC/Np
וַ/יַּשְׁמִ֨יעוּ֙
𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤉𐤏𐤅
vayashemiu
and they made-heard
they caused to hear
they caused to hear
HC/Vhw3mp
הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
𐤄/𐤌𐤔𐤓𐤓𐤉𐤌
hameshorerim
the-singers
the singing-ones
the singing-ones
HTd/Vormpa
וְ/יִֽזְרַחְיָ֖ה
𐤅/𐤉𐤆𐤓𐤇𐤉𐤄
veyizeracheyah
and Jezrahiah
And Yahweh shines
and Yizeracheyah
HC/Np
הַ/פָּקִֽיד
𐤄/𐤐𐤒𐤉𐤃
hapaqid
the overseer
the appointed overseer
the appointed overseer
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מַעֲשֵׂיָ֨ה umaaseyah | and Maaseiah | HC/Np | H4641 |
| 2 | וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֜ה ushemaeyah | and Shemaiah | HC/Np | H8098 |
| 3 | וְ/אֶלְעָזָ֧ר veeleazar | and Eleazar | HC/Np | H499 |
| 4 | וְ/עֻזִּ֛י veuzi | and Uzzi | HC/Np | H5813 |
| 5 | וִֽ/יהוֹחָנָ֥ן vihochanan | and Jehohanan | HC/Np | H3076 |
| 6 | וּ/מַלְכִּיָּ֖ה umalekiyah | and Malchijah | HC/Np | H4441 |
| 7 | וְ/עֵילָ֣ם veeylam | and Elam | HC/Np | H5867 |
| 8 | וָ/עָ֑זֶר vaazer | and Ezer | HC/Np | H5829 |
| 9 | וַ/יַּשְׁמִ֨יעוּ֙ vayashemiu | and they made-heard | HC/Vhw3mp | H8085 |
| 10 | הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים hameshorerim | the-singers | HTd/Vormpa | H7891 |
| 11 | וְ/יִֽזְרַחְיָ֖ה veyizeracheyah | and Jezrahiah | HC/Np | H3156 |
| 12 | הַ/פָּקִֽיד hapaqid | the overseer | HTd/Ncmsa | H6496 |