Nehemiah 12:41
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the priests
and the officiating-priests
—
Eliakim
El establishes
Eleyaqim
Maaseiah
Yahweh has accomplished
Maaseyah
Miniamin
From-the-Right-Hand
Mineyamin
Micaiah
Who is like Yah?
Mikhayah
Elioenai
My eyes toward El-YHWH
Eleyehoeynay
Zechariah
Yahweh-remembers
Zekhareyah
Hananiah
Yah-has-shown-favor
Chananeyah
with trumpets
in the silver trumpets
—
Interlinear Text
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֡ים
𐤅/𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
vehakohanim
and the priests
and the officiating-priests
HC/Td/Ncmpa
אֶלְיָקִ֡ים
𐤀𐤋𐤉𐤒𐤉𐤌
eleyaqim
Eliakim
El establishes
Eleyaqim
HNp
מַעֲשֵׂיָ֡ה
𐤌𐤏𐤔𐤉𐤄
maaseyah
Maaseiah
Yahweh has accomplished
Maaseyah
HNp
מִ֠נְיָמִין
𐤌𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍
mineyamin
Miniamin
From-the-Right-Hand
Mineyamin
HNp
מִיכָיָ֧ה
𐤌𐤉𐤊𐤉𐤄
mikhayah
Micaiah
Who is like Yah?
Mikhayah
HNp
אֶלְיוֹעֵינַ֛י
𐤀𐤋𐤉𐤅𐤏𐤉𐤍𐤉
eleyoeynay
Elioenai
My eyes toward El-YHWH
Eleyehoeynay
HNp
זְכַרְיָ֥ה
𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄
zekhareyah
Zechariah
Yahweh-remembers
Zekhareyah
HNp
חֲנַנְיָ֖ה
𐤇𐤍𐤍𐤉𐤄
chananeyah
Hananiah
Yah-has-shown-favor
Chananeyah
HNp
בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת
𐤁/𐤇𐤑𐤑𐤓𐤅𐤕
bachatsotserot
with trumpets
in the silver trumpets
HR/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/כֹּהֲנִ֡ים vehakohanim | and the priests | HC/Td/Ncmpa | H3548 |
| 2 | אֶלְיָקִ֡ים eleyaqim | Eliakim | HNp | H471 |
| 3 | מַעֲשֵׂיָ֡ה maaseyah | Maaseiah | HNp | H4641 |
| 4 | מִ֠נְיָמִין mineyamin | Miniamin | HNp | H4509 |
| 5 | מִיכָיָ֧ה mikhayah | Micaiah | HNp | H4320 |
| 6 | אֶלְיוֹעֵינַ֛י eleyoeynay | Elioenai | HNp | H454 |
| 7 | זְכַרְיָ֥ה zekhareyah | Zechariah | HNp | H2148 |
| 8 | חֲנַנְיָ֖ה chananeyah | Hananiah | HNp | H2608 |
| 9 | בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת bachatsotserot | with trumpets | HR/Ncfpa | H2689 |