Nehemiah 12:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and at
and upon
—
the gate
gateway of
—
of the spring
the eye
—
and opposite them
and in front of them
—
they went up
Ascend!
—
on
upon
—
the steps
ascents
—
of the city
watchful settlement
—
of David
David
David
at the ascent
at the ascent
—
to the wall
to the enclosing wall
—
above
from upon
—
the house
to a house of
—
of David
David
David
even to
and up to
—
the gate
gateway of
—
of the waters
the waters
—
eastward
place of rising
—
Interlinear Text
וְ/עַל֩
𐤅/𐤏𐤋
veal
and at
and upon
HC/R
שַׁ֨עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
the gate
gateway of
HNcmsc
הָ/עַ֜יִן
𐤄/𐤏𐤉𐤍
haayin
of the spring
the eye
HTd/Ncbsa
וְ/נֶגְדָּ֗/ם
𐤅/𐤍𐤂𐤃/𐤌
venegedam
and opposite them
and in front of them
HC/R/Sp3mp
עָלוּ֙
𐤏𐤋𐤅
alu
they went up
Ascend!
HVqp3cp
עַֽל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
מַעֲלוֹת֙
𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕
maalot
the steps
ascents
HNcfpc
עִ֣יר
𐤏𐤉𐤓
ir
of the city
watchful settlement
HNcfsc
דָּוִ֔יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
of David
David
David
HNp
בַּֽ/מַּעֲלֶ֖ה
𐤁/𐤌𐤏𐤋𐤄
bamaaleh
at the ascent
at the ascent
HRd/Ncmsa
לַ/חוֹמָ֑ה
𐤋/𐤇𐤅𐤌𐤄
lachomah
to the wall
to the enclosing wall
HRd/Ncfsa
מֵ/עַל֙
𐤌/𐤏𐤋
meal
above
from upon
HR/R
לְ/בֵ֣ית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
the house
to a house of
HR/Ncmsc
דָּוִ֔יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david-2
of David
David
David
HNp
וְ/עַ֛ד
𐤅/𐤏𐤃
vead
even to
and up to
HC/R
שַׁ֥עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar-2
the gate
gateway of
HNcmsc
הַ/מַּ֖יִם
𐤄/𐤌𐤉𐤌
hamayim
Amanzi (Zulu)
of the waters
the waters
HTd/Ncmpa
מִזְרָֽח
𐤌𐤆𐤓𐤇
mizerach
eastward
place of rising
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַל֩ veal | and at | HC/R | H5921 |
| 2 | שַׁ֨עַר shaar | the gate | HNcmsc | H8179 |
| 3 | הָ/עַ֜יִן haayin | of the spring | HTd/Ncbsa | H5869 |
| 4 | וְ/נֶגְדָּ֗/ם venegedam | and opposite them | HC/R/Sp3mp | H5048 |
| 5 | עָלוּ֙ alu | they went up | HVqp3cp | H5927 |
| 6 | עַֽל al | on | HR | H5921 |
| 7 | מַעֲלוֹת֙ maalot | the steps | HNcfpc | H4609 |
| 8 | עִ֣יר ir | of the city | HNcfsc | H5892 |
| 9 | דָּוִ֔יד david | of David | HNp | H1732 |
| 10 | בַּֽ/מַּעֲלֶ֖ה bamaaleh | at the ascent | HRd/Ncmsa | H4608 |
| 11 | לַ/חוֹמָ֑ה lachomah | to the wall | HRd/Ncfsa | H2346 |
| 12 | מֵ/עַל֙ meal | above | HR/R | H5921 |
| 13 | לְ/בֵ֣ית leveyt | the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 14 | דָּוִ֔יד david-2 | of David | HNp | H1732 |
| 15 | וְ/עַ֛ד vead | even to | HC/R | H5704 |
| 16 | שַׁ֥עַר shaar-2 | the gate | HNcmsc | H8179 |
| 17 | הַ/מַּ֖יִם hamayim Amanzi (Zulu) | of the waters | HTd/Ncmpa | H4325 |
| 18 | מִזְרָֽח mizerach | eastward | HNcmsa | H4217 |