Nehemiah 12:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and his brothers
and his brothers
and his brothers
Shemaiah
Yah Has Heard
Shemaeyah
and Azarel
and El-has-helped
and Azareel
Milalai
Milalai
Milalay
Gilalai
Dung-Heap One
Gilalay
Maai
Maai
Maay
Nethanel
El has given
Netaneel
and Judah
And Yehudah
and Yehudah
Hanani
Yah-has-been-gracious
Chanani
with instruments
with prepared implements of
with implements of
of song
song
song
David
David
David
man
man
man
of God
the Mighty Ones
of Elohim
and Ezra
and Ezra
and Ezera
the scribe
the record-keeper
the scribe
before them
before their face
to before their face
Interlinear Text
וְֽ/אֶחָ֡י/ו
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅
veechayv
and his brothers
and his brothers
and his brothers
HC/Ncmpc/Sp3ms
שְֽׁמַעְיָ֡ה
𐤔𐤌𐤏𐤉𐤄
shemaeyah
Shemaiah
Yah Has Heard
Shemaeyah
HNp
וַ/עֲזַרְאֵ֡ל
𐤅/𐤏𐤆𐤓𐤀𐤋
vaazareel
and Azarel
and El-has-helped
and Azareel
HC/Np
מִֽלֲלַ֡י
𐤌𐤋𐤋𐤉
milalay
Milalai
Milalai
Milalay
HNp
גִּֽלֲלַ֡י
𐤂𐤋𐤋𐤉
gilalay
Gilalai
Dung-Heap One
Gilalay
HNp
מָעַ֞י
𐤌𐤏𐤉
maay
Maai
Maai
Maay
HNp
נְתַנְאֵ֤ל
𐤍𐤕𐤍𐤀𐤋
netaneel
Nethanel
El has given
Netaneel
HNp
וִֽ/יהוּדָה֙
𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
vihudah
and Judah
And Yehudah
and Yehudah
HC/Np
חֲנָ֔נִי
𐤇𐤍𐤍𐤉
chanani
Hanani
Yah-has-been-gracious
Chanani
HNp
בִּ/כְלֵי
𐤁/𐤊𐤋𐤉
bikheley
with instruments
with prepared implements of
with implements of
HR/Ncmpc
שִׁ֥יר
𐤔𐤉𐤓
shir
of song
song
song
HNcbsc
דָּוִ֖יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
David
David
HNp
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
man
man
HNcmsc
הָ/אֱלֹהִ֑ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
of God
the Mighty Ones
of Elohim
HTd/Ncmpa
וְ/עֶזְרָ֥א
𐤅/𐤏𐤆𐤓𐤀
veezera
and Ezra
and Ezra
and Ezera
HC/Np
הַ/סּוֹפֵ֖ר
𐤄/𐤎𐤅𐤐𐤓
hasofer
the scribe
the record-keeper
the scribe
HTd/Ncmsa
לִ/פְנֵי/הֶֽם
𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌
lifeneyhem
before them
before their face
to before their face
HR/Ncbpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ/אֶחָ֡י/ו veechayv | and his brothers | HC/Ncmpc/Sp3ms | H251 |
| 2 | שְֽׁמַעְיָ֡ה shemaeyah | Shemaiah | HNp | H8098 |
| 3 | וַ/עֲזַרְאֵ֡ל vaazareel | and Azarel | HC/Np | H5832 |
| 4 | מִֽלֲלַ֡י milalay | Milalai | HNp | H4450 |
| 5 | גִּֽלֲלַ֡י gilalay | Gilalai | HNp | H1562 |
| 6 | מָעַ֞י maay | Maai | HNp | H4597 |
| 7 | נְתַנְאֵ֤ל netaneel | Nethanel | HNp | H5417 |
| 8 | וִֽ/יהוּדָה֙ vihudah | and Judah | HC/Np | H3063 |
| 9 | חֲנָ֔נִי chanani | Hanani | HNp | H2607 |
| 10 | בִּ/כְלֵי bikheley | with instruments | HR/Ncmpc | H3627 |
| 11 | שִׁ֥יר shir | of song | HNcbsc | H7892 |
| 12 | דָּוִ֖יד david | David | HNp | H1732 |
| 13 | אִ֣ישׁ ish | man | HNcmsc | H376 |
| 14 | הָ/אֱלֹהִ֑ים haelohim Mulimu (Lozi) | of God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 15 | וְ/עֶזְרָ֥א veezera | and Ezra | HC/Np | H5830 |
| 16 | הַ/סּוֹפֵ֖ר hasofer | the scribe | HTd/Ncmsa | H5608 |
| 17 | לִ/פְנֵי/הֶֽם lifeneyhem | before them | HR/Ncbpc/Sp3mp | H6440 |