Nehemiah 12:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the heads
and heads-of
and heads-of
of the Levites
the Levites
the Leviyim
Hashabiah
Yah has considered
Chashaveyah
Sherebiah
Yah Burns
Shereveyah
and Jeshua
and Yeshua
and Yeshua
son
son
son
of Kadmiel
El-is-Ancient
Qademiel
and their brothers
and their brothers
and their brothers
opposite them
before them
before them
to praise
to extol in praise
to praise
to give thanks
to publicly acknowledge
to publicly praise
according to the commandment
by command-of
by command-of
of David
David
David
man
man
man
of God
the Mighty Ones
the Elohim
watch
guard-duty
guard-duty
corresponding to
in alignment with
in alignment with
watch
guard-duty
guard-duty
Interlinear Text
וְ/רָאשֵׁ֣י
𐤅/𐤓𐤀𐤔𐤉
verashey
and the heads
and heads-of
and heads-of
HC/Ncmpc
הַ֠/לְוִיִּם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
of the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
חֲשַׁבְיָ֨ה
𐤇𐤔𐤁𐤉𐤄
chashaveyah
Hashabiah
Yah has considered
Chashaveyah
HNp
שֵֽׁרֵבְיָ֜ה
𐤔𐤓𐤁𐤉𐤄
shereveyah
Sherebiah
Yah Burns
Shereveyah
HNp
וְ/יֵשׁ֤וּעַ
𐤅/𐤉𐤔𐤅𐤏
veyeshua
and Jeshua
and Yeshua
and Yeshua
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
son
HNcmsc
קַדְמִיאֵל֙
𐤒𐤃𐤌𐤉𐤀𐤋
qademiel
of Kadmiel
El-is-Ancient
Qademiel
HNp
וַ/אֲחֵי/הֶ֣ם
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
vaacheyhem
and their brothers
and their brothers
and their brothers
HC/Ncmpc/Sp3mp
לְ/נֶגְדָּ֔/ם
𐤋/𐤍𐤂𐤃/𐤌
lenegedam
opposite them
before them
before them
HR/R/Sp3mp
לְ/הַלֵּ֣ל
𐤋/𐤄𐤋𐤋
lehalel
to praise
to extol in praise
to praise
HR/Vpc
לְ/הוֹד֔וֹת
𐤋/𐤄𐤅𐤃𐤅𐤕
lehodot
to give thanks
to publicly acknowledge
to publicly praise
HR/Vhc
בְּ/מִצְוַ֖ת
𐤁/𐤌𐤑𐤅𐤕
bemitsevat
according to the commandment
by command-of
by command-of
HR/Ncfsc
דָּוִ֣יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
of David
David
David
HNp
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
man
man
HNcmsc
הָ/אֱלֹהִ֑ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
of God
the Mighty Ones
the Elohim
HTd/Ncmpa
מִשְׁמָ֖ר
𐤌𐤔𐤌𐤓
mishemar
watch
guard-duty
guard-duty
HNcmsa
לְ/עֻמַּ֥ת
𐤋/𐤏𐤌𐤕
leumat
corresponding to
in alignment with
in alignment with
HR/Ncfsc
מִשְׁמָֽר
𐤌𐤔𐤌𐤓
mishemar-2
watch
guard-duty
guard-duty
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/רָאשֵׁ֣י verashey | and the heads | HC/Ncmpc | H7218 |
| 2 | הַ֠/לְוִיִּם haleviyim | of the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 3 | חֲשַׁבְיָ֨ה chashaveyah | Hashabiah | HNp | H2811 |
| 4 | שֵֽׁרֵבְיָ֜ה shereveyah | Sherebiah | HNp | H8274 |
| 5 | וְ/יֵשׁ֤וּעַ veyeshua | and Jeshua | HC/Np | H3442 |
| 6 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 7 | קַדְמִיאֵל֙ qademiel | of Kadmiel | HNp | H6934 |
| 8 | וַ/אֲחֵי/הֶ֣ם vaacheyhem | and their brothers | HC/Ncmpc/Sp3mp | H251 |
| 9 | לְ/נֶגְדָּ֔/ם lenegedam | opposite them | HR/R/Sp3mp | H5048 |
| 10 | לְ/הַלֵּ֣ל lehalel | to praise | HR/Vpc | H1984 |
| 11 | לְ/הוֹד֔וֹת lehodot | to give thanks | HR/Vhc | H3034 |
| 12 | בְּ/מִצְוַ֖ת bemitsevat | according to the commandment | HR/Ncfsc | H4687 |
| 13 | דָּוִ֣יד david | of David | HNp | H1732 |
| 14 | אִישׁ ish | man | HNcmsc | H376 |
| 15 | הָ/אֱלֹהִ֑ים haelohim Mulimu (Lozi) | of God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 16 | מִשְׁמָ֖ר mishemar | watch | HNcmsa | H4929 |
| 17 | לְ/עֻמַּ֥ת leumat | corresponding to | HR/Ncfsc | H5980 |
| 18 | מִשְׁמָֽר mishemar-2 | watch | HNcmsa | H4929 |