Nehemiah 12:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the Levites
the Levites
the Leviyim
in the days of
in the days of
—
Eliashib
God restores
Eleyashiv
Joiada
Yahweh knows
Yoyada
and Johanan
and Yahweh-has-been-gracious
and Yochanan
and Jaddua
and Known-One
and Yadua
were recorded
written ones
—
chiefs of
heads of
—
the fathers
fathers of
—
and the priests
and the officiating-priests
—
in
upon
—
the reign of
kingship of
—
Darius
Darius
Dareyavesh
the Persian
the Persian man
the Paresi
Interlinear Text
הַ/לְוִיִּם֩
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
בִּ/ימֵ֨י
𐤁/𐤉𐤌𐤉
bimey
in the days of
in the days of
HR/Ncmpc
אֶלְיָשִׁ֜יב
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤉𐤁
eleyashiv
Eliashib
God restores
Eleyashiv
HNp
יוֹיָדָ֤ע
𐤉𐤅𐤉𐤃𐤏
yoyada
Joiada
Yahweh knows
Yoyada
HNp
וְ/יוֹחָנָן֙
𐤅/𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍
veyochanan
and Johanan
and Yahweh-has-been-gracious
and Yochanan
HC/Np
וְ/יַדּ֔וּעַ
𐤅/𐤉𐤃𐤅𐤏
veyadua
and Jaddua
and Known-One
and Yadua
HC/Np
כְּתוּבִ֖ים
𐤊𐤕𐤅𐤁𐤉𐤌
ketuvim
were recorded
written ones
HVqsmpa
רָאשֵׁ֣י
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
chiefs of
heads of
HNcmpc
אָב֑וֹת
𐤀𐤁𐤅𐤕
avot
the fathers
fathers of
HNcmpa
וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
𐤅/𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
vehakohanim
and the priests
and the officiating-priests
HC/Td/Ncmpa
עַל
𐤏𐤋
al
in
upon
HR
מַלְכ֖וּת
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕
malekhut
the reign of
kingship of
HNcfsc
דָּרְיָ֥וֶשׁ
𐤃𐤓𐤉𐤅𐤔
dareyavesh
Darius
Darius
Dareyavesh
HNp
הַ/פָּֽרְסִֽי
𐤄/𐤐𐤓𐤎𐤉
haparesi
the Persian
the Persian man
the Paresi
HTd/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/לְוִיִּם֩ haleviyim | the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 2 | בִּ/ימֵ֨י bimey | in the days of | HR/Ncmpc | H3117 |
| 3 | אֶלְיָשִׁ֜יב eleyashiv | Eliashib | HNp | H475 |
| 4 | יוֹיָדָ֤ע yoyada | Joiada | HNp | H3111 |
| 5 | וְ/יוֹחָנָן֙ veyochanan | and Johanan | HC/Np | H3110 |
| 6 | וְ/יַדּ֔וּעַ veyadua | and Jaddua | HC/Np | H3037 |
| 7 | כְּתוּבִ֖ים ketuvim | were recorded | HVqsmpa | H3789 |
| 8 | רָאשֵׁ֣י rashey | chiefs of | HNcmpc | H7218 |
| 9 | אָב֑וֹת avot | the fathers | HNcmpa | H1 |
| 10 | וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים vehakohanim | and the priests | HC/Td/Ncmpa | H3548 |
| 11 | עַל al | in | HR | H5921 |
| 12 | מַלְכ֖וּת malekhut | the reign of | HNcfsc | H4438 |
| 13 | דָּרְיָ֥וֶשׁ dareyavesh | Darius | HNp | H1867 |
| 14 | הַ/פָּֽרְסִֽי haparesi | the Persian | HTd/Ngmsa | H6542 |