Nehemiah 11:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And Pethahiah
and Yah has opened
and Petacheyah
son of
son
son
Meshezabel
El delivers
Mesheyzaveel
of the sons of
from sons of
from the sons of
Zerah
Shining-One
Zerach
son of
son
son
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
at the hand of
to the hand of
to the hand of
the king
the king
the king
for all
to the whole of
to all
matters
spoken matter
matters
concerning the people
to the gathered people
concerning the people
Interlinear Text
וּ/פְתַֽחְיָ֨ה
𐤅/𐤐𐤕𐤇𐤉𐤄
ufetacheyah
And Pethahiah
and Yah has opened
and Petacheyah
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
son
HNcmsc
מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל
𐤌𐤔𐤉𐤆𐤁𐤀𐤋
mesheyzaveel
Meshezabel
El delivers
Mesheyzaveel
HNp
מִ/בְּנֵי
𐤌/𐤁𐤍𐤉
mibeney
Bene (Bemba)
of the sons of
from sons of
from the sons of
HR/Ncmpc
זֶ֤רַח
𐤆𐤓𐤇
zerach
Zerah
Shining-One
Zerach
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son of
son
son
HNcmsc
יְהוּדָה֙
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
לְ/יַ֣ד
𐤋/𐤉𐤃
leyad
at the hand of
to the hand of
to the hand of
HR/Ncbsc
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
for all
to the whole of
to all
HR/Ncmsc
דָּבָ֖ר
𐤃𐤁𐤓
davar
Ndaba (Zulu)
matters
spoken matter
matters
HNcmsa
לָ/עָֽם
𐤋/𐤏𐤌
laam
concerning the people
to the gathered people
concerning the people
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/פְתַֽחְיָ֨ה ufetacheyah | And Pethahiah | HC/Np | H6611 |
| 2 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 3 | מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל mesheyzaveel | Meshezabel | HNp | H4898 |
| 4 | מִ/בְּנֵי mibeney Bene (Bemba) | of the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 5 | זֶ֤רַח zerach | Zerah | HNp | H2226 |
| 6 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 7 | יְהוּדָה֙ yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 8 | לְ/יַ֣ד leyad | at the hand of | HR/Ncbsc | H3027 |
| 9 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 10 | לְ/כָל lekhal | for all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 11 | דָּבָ֖ר davar Ndaba (Zulu) | matters | HNcmsa | H1697 |
| 12 | לָ/עָֽם laam | concerning the people | HRd/Ncmsa | H5971 |