Nehemiah 11:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the rest
and the remainder
and the remainder
of Israel
El-Contends
Yiserael
the priests
the officiating-priests
the officiating-priests
the Levites
the Levites
the Leviyim
in all
in the whole of
in all
cities
settlements of
settlements of
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
every one
man
man
in his inheritance
in his inherited possession
in his inheritance
Interlinear Text
וּ/שְׁאָ֨ר
𐤅/𐤔𐤀𐤓
ushear
And the rest
and the remainder
and the remainder
HC/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֜ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
הַ/כֹּהֲנִ֤ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the priests
the officiating-priests
the officiating-priests
HTd/Ncmpa
הַ/לְוִיִּם֙
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
in all
in the whole of
in all
HR/Ncmsc
עָרֵ֣י
𐤏𐤓𐤉
arey
cities
settlements of
settlements of
HNcfpc
יְהוּדָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
אִ֖ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
every one
man
man
HNcmsa
בְּ/נַחֲלָתֽ/וֹ
𐤁/𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤅
benachalato
in his inheritance
in his inherited possession
in his inheritance
HR/Ncfsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/שְׁאָ֨ר ushear | And the rest | HC/Ncmsc | H7605 |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֜ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 3 | הַ/כֹּהֲנִ֤ים hakohanim | the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 4 | הַ/לְוִיִּם֙ haleviyim | the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 5 | בְּ/כָל bekhal | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 6 | עָרֵ֣י arey | cities | HNcfpc | H5892 |
| 7 | יְהוּדָ֔ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 8 | אִ֖ישׁ ish | every one | HNcmsa | H376 |
| 9 | בְּ/נַחֲלָתֽ/וֹ benachalato | in his inheritance | HR/Ncfsc/Sp3mp | H5159 |