Nehemiah 11:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Shabbethai
and Restful-one
and Shabetay
and Jozabad
and YHWH-has-bestowed
and Yozavad
over
upon
over
the work
the accomplished work
the skilled work
outside
the outer one
the outer
of the house
to a house of
of the house
of God
the Mighty Ones
Elohim
from heads
from heads of
from heads of
of the Levites
the Levites
the Leviyim
Interlinear Text
וְ/שַׁבְּתַ֨י
𐤅/𐤔𐤁𐤕𐤉
veshabetay
and Shabbethai
and Restful-one
and Shabetay
HC/Np
וְ/יוֹזָבָ֜ד
𐤅/𐤉𐤅𐤆𐤁𐤃
veyozavad
and Jozabad
and YHWH-has-bestowed
and Yozavad
HC/Np
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
over
HR
הַ/מְּלָאכָ֤ה
𐤄/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
hamelakhah
the work
the accomplished work
the skilled work
HTd/Ncfsa
הַ/חִֽיצֹנָה֙
𐤄/𐤇𐤉𐤑𐤍𐤄
hachitsonah
outside
the outer one
the outer
HTd/Aafsa
לְ/בֵ֣ית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
of the house
to a house of
of the house
HR/Ncmsc
הָ/אֱלֹהִ֔ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
of God
the Mighty Ones
Elohim
HTd/Ncmpa
מֵ/רָאשֵׁ֖י
𐤌/𐤓𐤀𐤔𐤉
merashey
from heads
from heads of
from heads of
HR/Ncmpc
הַ/לְוִיִּֽם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
of the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שַׁבְּתַ֨י veshabetay | and Shabbethai | HC/Np | H7678 |
| 2 | וְ/יוֹזָבָ֜ד veyozavad | and Jozabad | HC/Np | H3107 |
| 3 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 4 | הַ/מְּלָאכָ֤ה hamelakhah | the work | HTd/Ncfsa | H4399 |
| 5 | הַ/חִֽיצֹנָה֙ hachitsonah | outside | HTd/Aafsa | H2435 |
| 6 | לְ/בֵ֣ית leveyt | of the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 7 | הָ/אֱלֹהִ֔ים haelohim Mulimu (Lozi) | of God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 8 | מֵ/רָאשֵׁ֖י merashey | from heads | HR/Ncmpc | H7218 |
| 9 | הַ/לְוִיִּֽם haleviyim | of the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |