Nehemiah 10:34
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for the bread
for bread
for bread
of the arrangement
the ordered array
the arrangement
and the grain offering
and apportioned-gift of
and grain offering of
the continual
the continual-regularity
the continuing
and for the burnt offerings
and for ascending-offering of
and for burnt offering of
the continual
the continual-regularity
the continuing
of the Sabbaths
the rest-days
the Sabbaths
the new moons
the new moons
the new moons
for the appointed feasts
for the appointed times
for the appointed times
and for the holy things
and to the sacred things
and for the holy things
and for the sin offerings
and for the sins
and for sin offerings
to make atonement
to intensively wipe away
to intensively atone
for
upon
for
Israel
El-Contends
Yiserael
and all
and the whole of
and all of
the work
skilled work of
skilled work of
of the house
house-of
house of
of our God
our mighty ones
our Elohim
Interlinear Text
לְ/לֶ֣חֶם
𐤋/𐤋𐤇𐤌
lelechem
for the bread
for bread
for bread
HR/Ncbsc
הַֽ/מַּעֲרֶ֡כֶת
𐤄/𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕
hamaarekhet
of the arrangement
the ordered array
the arrangement
HTd/Ncfsa
וּ/מִנְחַ֣ת
𐤅/𐤌𐤍𐤇𐤕
uminechat
and the grain offering
and apportioned-gift of
and grain offering of
HC/Ncfsc
הַ/תָּמִ֣יד
𐤄/𐤕𐤌𐤉𐤃
hatamid
the continual
the continual-regularity
the continuing
HTd/Ncmsa
וּ/לְ/עוֹלַ֣ת
𐤅/𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤕
uleolat
and for the burnt offerings
and for ascending-offering of
and for burnt offering of
HC/R/Ncfsc
הַ֠/תָּמִיד
𐤄/𐤕𐤌𐤉𐤃
hatamid-2
the continual
the continual-regularity
the continuing
HTd/Ncmsa
הַ/שַּׁבָּת֨וֹת
𐤄/𐤔𐤁𐤕𐤅𐤕
hashabatot
of the Sabbaths
the rest-days
the Sabbaths
HTd/Ncbpa
הֶ/חֳדָשִׁ֜ים
𐤄/𐤇𐤃𐤔𐤉𐤌
hechodashim
mwenshi (Bemba)
the new moons
the new moons
the new moons
HTd/Ncmpa
לַ/מּוֹעֲדִ֗ים
𐤋/𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌
lamoadim
for the appointed feasts
for the appointed times
for the appointed times
HRd/Ncmpa
וְ/לַ/קֳּדָשִׁים֙
𐤅/𐤋/𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
velaqodashim
and for the holy things
and to the sacred things
and for the holy things
HC/Rd/Ncmpa
וְ/לַ֣/חַטָּא֔וֹת
𐤅/𐤋/𐤇𐤈𐤀𐤅𐤕
velachataot
and for the sin offerings
and for the sins
and for sin offerings
HC/Rd/Ncfpa
לְ/כַפֵּ֖ר
𐤋/𐤊𐤐𐤓
lekhaper
to make atonement
to intensively wipe away
to intensively atone
HR/Vpc
עַל
𐤏𐤋
al
for
upon
for
HR
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וְ/כֹ֖ל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
and all
and the whole of
and all of
HC/Ncmsc
מְלֶ֥אכֶת
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕
melekhet
the work
skilled work of
skilled work of
HNcfsc
בֵּית
𐤁𐤉𐤕
beyt
of the house
house-of
house of
HNcmsc
אֱלֹהֵֽי/נוּ
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅
eloheynu
Mulimu (Lozi)
of our God
our mighty ones
our Elohim
HNcmpc/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/לֶ֣חֶם lelechem | for the bread | HR/Ncbsc | H3899 |
| 2 | הַֽ/מַּעֲרֶ֡כֶת hamaarekhet | of the arrangement | HTd/Ncfsa | H4635 |
| 3 | וּ/מִנְחַ֣ת uminechat | and the grain offering | HC/Ncfsc | H4503 |
| 4 | הַ/תָּמִ֣יד hatamid | the continual | HTd/Ncmsa | H8548 |
| 5 | וּ/לְ/עוֹלַ֣ת uleolat | and for the burnt offerings | HC/R/Ncfsc | H5930 |
| 6 | הַ֠/תָּמִיד hatamid-2 | the continual | HTd/Ncmsa | H8548 |
| 7 | הַ/שַּׁבָּת֨וֹת hashabatot | of the Sabbaths | HTd/Ncbpa | H7676 |
| 8 | הֶ/חֳדָשִׁ֜ים hechodashim mwenshi (Bemba) | the new moons | HTd/Ncmpa | H2320 |
| 9 | לַ/מּוֹעֲדִ֗ים lamoadim | for the appointed feasts | HRd/Ncmpa | H4150 |
| 10 | וְ/לַ/קֳּדָשִׁים֙ velaqodashim | and for the holy things | HC/Rd/Ncmpa | H6944 |
| 11 | וְ/לַ֣/חַטָּא֔וֹת velachataot | and for the sin offerings | HC/Rd/Ncfpa | H2403 |
| 12 | לְ/כַפֵּ֖ר lekhaper | to make atonement | HR/Vpc | H3722 |
| 13 | עַל al | for | HR | H5921 |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 15 | וְ/כֹ֖ל vekhol | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 16 | מְלֶ֥אכֶת melekhet | the work | HNcfsc | H4399 |
| 17 | בֵּית beyt | of the house | HNcmsc | H1004 |
| 18 | אֱלֹהֵֽי/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) | of our God | HNcmpc/Sp1cp | H430 |