Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he-remembers
he will remember
—
his-majesties
his mighty ones
—
they-stumble
they will stumble
—
in-their-approaches
in their goings
—
in-their-approach
in their journeying
—
they-hasten
they hasten urgently
—
her-wall
her enclosing wall
—
and-is-prepared
and he was made firm
—
the-covered-way
the sheltering-one
—
Interlinear Text
יִזְכֹּר֙
𐤉𐤆𐤊𐤓
yizekor
he-remembers
he will remember
HVqi3ms
אַדִּירָ֔י/ו
𐤀𐤃𐤉𐤓𐤉/𐤅
adirayv
his-majesties
his mighty ones
HAampc/Sp3ms
יִכָּשְׁל֖וּ
𐤉𐤊𐤔𐤋𐤅
yikashelu
they-stumble
they will stumble
HVNi3mp
ב/הלכות/ם
𐤁/𐤄𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤌
vhlkhvtm
in-their-approaches
in their goings
HR/Ncfpc/Sp3mp
בַּ/הֲלִֽיכָתָ֑/ם
𐤁/𐤄𐤋𐤉𐤊𐤕/𐤌
bahalikhatam
in-their-approach
in their journeying
HR/Ncfsc/Sp3mp
יְמַֽהֲרוּ֙
𐤉𐤌𐤄𐤓𐤅
yemaharu
they-hasten
they hasten urgently
HVpi3mp
חֽוֹמָתָ֔/הּ
𐤇𐤅𐤌𐤕/𐤄
chomatah
her-wall
her enclosing wall
HNcfsc/Sp3fs
וְ/הֻכַ֖ן
𐤅/𐤄𐤊𐤍
vehukhan
and-is-prepared
and he was made firm
HC/VHp3ms
הַ/סֹּכֵֽךְ
𐤄/𐤎𐤊𐤊
hasokhekhe
the-covered-way
the sheltering-one
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִזְכֹּר֙ yizekor | he-remembers | HVqi3ms | H2142 |
| 2 | אַדִּירָ֔י/ו adirayv | his-majesties | HAampc/Sp3ms | H117 |
| 3 | יִכָּשְׁל֖וּ yikashelu | they-stumble | HVNi3mp | H3782 |
| 4 | ב/הלכות/ם vhlkhvtm | in-their-approaches | HR/Ncfpc/Sp3mp | H1979 |
| 5 | בַּ/הֲלִֽיכָתָ֑/ם bahalikhatam | in-their-approach | HR/Ncfsc/Sp3mp | H1979 |
| 6 | יְמַֽהֲרוּ֙ yemaharu | they-hasten | HVpi3mp | H4116 |
| 7 | חֽוֹמָתָ֔/הּ chomatah | her-wall | HNcfsc/Sp3fs | H2346 |
| 8 | וְ/הֻכַ֖ן vehukhan | and-is-prepared | HC/VHp3ms | H3559 |
| 9 | הַ/סֹּכֵֽךְ hasokhekhe | the-covered-way | HTd/Ncmsa | H5526 |