Nahum 2:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Where is where? — the den dwelling-place — of the lions lions — and the feeding place grazing-place — it he — for the cubs to the young lions — where that-which — went he walked — the lion tearer-lion — the lioness fierce lion — there in that place — the cub Sojourn! — the lion tearer-lion — and there was no and there is not — terrifying one who makes tremble —

Interlinear Text

אַיֵּה֙ 𐤀𐤉𐤄 ayeh Where is where? HTi מְע֣וֹן 𐤌𐤏𐤅𐤍 meon the den dwelling-place HNcbsc אֲרָי֔וֹת 𐤀𐤓𐤉𐤅𐤕 arayot of the lions lions HNcmpa וּ/מִרְעֶ֥ה 𐤅/𐤌𐤓𐤏𐤄 umireeh and the feeding place grazing-place HC/Ncmsa ה֖וּא 𐤄𐤅𐤀 hu it he HPp3ms לַ/כְּפִרִ֑ים 𐤋/𐤊𐤐𐤓𐤉𐤌 lakefirim for the cubs to the young lions HRd/Ncmpa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher where that-which HTr הָלַךְ֩ 𐤄𐤋𐤊 halakhe went he walked HVqp3ms אַרְיֵ֨ה 𐤀𐤓𐤉𐤄 areyeh the lion tearer-lion HNcmsa לָבִ֥יא 𐤋𐤁𐤉𐤀 lavi the lioness fierce lion HNcbsa שָׁ֛ם 𐤔𐤌 sham there in that place HD גּ֥וּר 𐤂𐤅𐤓 gur the cub Sojourn! HNcmsc אַרְיֵ֖ה 𐤀𐤓𐤉𐤄 areyeh-2 the lion tearer-lion HNcmsa וְ/אֵ֥ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there was no and there is not HC/Tn מַחֲרִֽיד 𐤌𐤇𐤓𐤉𐤃 macharid terrifying one who makes tremble HVhrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַיֵּה֙ ayeh Where is HTi H346
2 מְע֣וֹן meon the den HNcbsc H4583
3 אֲרָי֔וֹת arayot of the lions HNcmpa H738
4 וּ/מִרְעֶ֥ה umireeh and the feeding place HC/Ncmsa H4829
5 ה֖וּא hu it HPp3ms H1931
6 לַ/כְּפִרִ֑ים lakefirim for the cubs HRd/Ncmpa H3715
7 אֲשֶׁ֣ר asher where HTr H834
8 הָלַךְ֩ halakhe went HVqp3ms H1980
9 אַרְיֵ֨ה areyeh the lion HNcmsa H738
10 לָבִ֥יא lavi the lioness HNcbsa H3833
11 שָׁ֛ם sham there HD H8033
12 גּ֥וּר gur the cub HNcmsc H1482
13 אַרְיֵ֖ה areyeh-2 the lion HNcmsa H738
14 וְ/אֵ֥ין veeyn and there was no HC/Tn H369
15 מַחֲרִֽיד macharid terrifying HVhrmsa H2729
← Verse 11 Verse 13 →