Nahum 1:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
good good — the LORD Yahweh Yahweh a stronghold to a stronghold — in day in the day of — of trouble constraining distress — and knows and knowing one — those who take refuge refuge-seekers of — in him — —

Interlinear Text

ט֣וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov good good HAamsa יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לְ/מָע֖וֹז 𐤋/𐤌𐤏𐤅𐤆 lemaoz a stronghold to a stronghold HR/Ncmsa בְּ/י֣וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 beyom in day in the day of HR/Ncmsc צָרָ֑ה 𐤑𐤓𐤄 tsarah of trouble constraining distress HNcfsa וְ/יֹדֵ֖עַ 𐤅/𐤉𐤃𐤏 veyodea and knows and knowing one HC/Vqrmsa חֹ֥סֵי 𐤇𐤎𐤉 chosey those who take refuge refuge-seekers of HVqrmpc בֽ/וֹ 𐤁/𐤅 vo in him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ט֣וֹב tov good HAamsa H2896
2 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 לְ/מָע֖וֹז lemaoz a stronghold HR/Ncmsa H4581
4 בְּ/י֣וֹם beyom in day HR/Ncmsc H3117
5 צָרָ֑ה tsarah of trouble HNcfsa H6869
6 וְ/יֹדֵ֖עַ veyodea and knows HC/Vqrmsa H3045
7 חֹ֥סֵי chosey those who take refuge HVqrmpc H2620
8 בֽ/וֹ vo in him HR/Sp3ms
← Verse 6 Verse 8 →