Micah 7:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But as for me and I — for the LORD in Yahweh in Yahweh I will watch I will keep vigilant watch — I will wait I will wait expectantly — for the God to mighty ones of — of my salvation my deliverance-security — will hear me he will hear me — my God my mighty ones —

Interlinear Text

וַ/אֲנִי֙ 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaani Ine (Bemba) But as for me and I HC/Pp1cs בַּ/יהוָ֣ה 𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄 bayhvah Nyambe (Lozi) for the LORD in Yahweh in Yahweh HR/Np אֲצַפֶּ֔ה 𐤀𐤑𐤐𐤄 atsapeh I will watch I will keep vigilant watch HVpi1cs אוֹחִ֖ילָה 𐤀𐤅𐤇𐤉𐤋𐤄 ochilah I will wait I will wait expectantly HVhh1cs לֵ/אלֹהֵ֣י 𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉 lelohey Mulimu (Lozi) for the God to mighty ones of HR/Ncmpc יִשְׁעִ֑/י 𐤉𐤔𐤏/𐤉 yishei of my salvation my deliverance-security HNcmsc/Sp1cs יִשְׁמָעֵ֖/נִי 𐤉𐤔𐤌𐤏/𐤍𐤉 yishemaeni will hear me he will hear me HVqi3ms/Sp1cs אֱלֹהָֽ/י 𐤀𐤋𐤄/𐤉 elohay Mulimu (Lozi) my God my mighty ones HNcmpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/אֲנִי֙ vaani Ine (Bemba) But as for me HC/Pp1cs H589
2 בַּ/יהוָ֣ה bayhvah Nyambe (Lozi) for the LORD HR/Np H3068
3 אֲצַפֶּ֔ה atsapeh I will watch HVpi1cs H6822
4 אוֹחִ֖ילָה ochilah I will wait HVhh1cs H3176
5 לֵ/אלֹהֵ֣י lelohey Mulimu (Lozi) for the God HR/Ncmpc H430
6 יִשְׁעִ֑/י yishei of my salvation HNcmsc/Sp1cs H3468
7 יִשְׁמָעֵ֖/נִי yishemaeni will hear me HVqi3ms/Sp1cs H8085
8 אֱלֹהָֽ/י elohay Mulimu (Lozi) my God HNcmpc/Sp1cs H430
← Verse 6 Verse 8 →